Paroles et traduction PIH - Świadek mimo woli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Świadek mimo woli
Невольный свидетель
W
twoim
domu
jest
morderca,
В
твоем
доме
убийца,
Pod
łóżkiem
leżysz,
chcesz
uciszyć
bicie
serca.
Под
кроватью
лежишь,
хочешь
унять
сердцебиение.
Do
pokojowej
temperatury
cię
ostudzę,
До
комнатной
температуры
тебя
охлажу,
Dowód
rzeczowy
trzymam
w
dłoni
uprzedzam
bez
złudzeń.
Вещественное
доказательство
держу
в
руке,
предупреждаю
без
иллюзий.
Kwiaty
zła
zmieniły
rap
grę,
efekt
motyla.
Цветы
зла
изменили
рэп-игру,
эффект
бабочки.
Cesarz
punchlinów,
morderstwo,
recydywa.
Император
панчлайнов,
убийство,
рецидив.
Brutalna
leksyka,
Radio
Killa,
terror,
Жестокая
лексика,
Radio
Killa,
террор,
Dla
pedalstwa
śmiertelne
stężenie
hetero.
Для
педиков
смертельная
концентрация
гетеро.
Wiem,
że
chciałbyś
stać
obok
mnie
wtedy
na
dachu,
Знаю,
ты
хотел
бы
стоять
рядом
со
мной
тогда
на
крыше,
Drugą
dekadę
depczę
granicę
dobrego
smaku.
Второе
десятилетие
переступаю
границы
хорошего
вкуса.
Na
czarnej
mszy
ten
syf
dziś
jest
przebojem,
На
черной
мессе
эта
дрянь
сегодня
— хит,
Gwóźdź
programu
wbiję
młotkiem
w
twoją
głowę.
Гвоздь
программы
вобью
молотком
в
твою
голову.
To
wypłynie
na
powierzchnię,
w
końcu
znajdą
twego
trupa,
Это
всплывет
на
поверхность,
в
конце
концов
найдут
твой
труп,
Do
kamienia
cię
przywiążę
strunami
katguta
К
камню
тебя
привяжу
струнами
кетгута.
Wiesz
już
o
czym
marzy
każdy
chłopaczyna
z
bloku,
Ты
уже
знаешь,
о
чем
мечтает
каждый
пацан
с
района,
Zostanie
po
tobie
garść
prochu,
От
тебя
останется
горстка
праха,
Nie
trzymasz
moczu.
Не
держишь
мочу.
Twoje
oczy,
oczy
świadka
mimo
woli.
Твои
глаза,
глаза
невольного
свидетеля.
Stalówka
pióra
skórę
tnie
bez
kontroli,
Стальное
перо
режет
кожу
без
контроля,
Potok
krwi
zalewa
biały
papier.
Поток
крови
заливает
белую
бумагу.
Zakneblowany,
zgięty
w
pół
leżysz
na
pace
С
кляпом
во
рту,
согнутая
пополам,
лежишь
в
кузове.
Twoje
oczy,
oczy
świadka
mimo
woli.
Твои
глаза,
глаза
невольного
свидетеля.
W
dłoniach
różańce,
cała
rodzina
się
modli.
В
руках
четки,
вся
семья
молится.
Ja
znowu
z
psami
szuka
cię
na
mapie.
Я
снова
с
псами
ищу
тебя
на
карте.
Jutro
padlinę
znajdą
pod
lasem.
Завтра
падаль
найдут
под
лесом.
Kiedyś
porwałem
szmula
z
koncertu
bez
bajery,
Однажды
я
похитил
шлюху
с
концерта
без
шуток,
Wyciąłem
jej
w
hotelu
nie
jedną
a
dwie
nery
Вырезал
ей
в
отеле
не
один,
а
два
нерва.
Zero
telenoweli
dziś
też
mój
wierny
fan
Ноль-теленовелла
сегодня
тоже
мой
верный
фанат,
Spętany
leży
z
tyłu
brum
brum
jadę,
van
Связанная
лежит
сзади,
бр-бр,
еду,
вэн.
Daję
rap
muzykę,
wpadniesz
we
wnyki.
Даю
рэп-музыку,
попадешься
в
ловушки.
Zimno,
cieplej
jak
w
gaciach
zakonnicy.
Холодно,
теплее,
как
в
трусах
монахини.
Ręce
składasz
do
modlitwy,
z
ludzkich
uczuć
świat
wyzuty.
Руки
складываешь
в
молитве,
мир
лишен
человеческих
чувств.
Jak
rak
łapię
raz,
później
robię
przerzuty.
Как
рак,
цепляюсь
один
раз,
потом
даю
метастазы.
Ponad
czasowe
gówno,
Вневременное
дерьмо,
Pod
sufitem
mam
nie
równo.
Под
потолком
у
меня
неровно.
Obłędu
słodycz
aż
do
możliwości
granic,
Сладость
безумия
до
предела
возможностей,
Wysuń
język
i
to
poliż,
żonglerka
tasakami.
Высунь
язык
и
лизни
это,
жонглирование
тесаками.
Naderwane
rogi,
stary
pomięty
brulion,
Оборванные
углы,
старый
помятый
блокнот,
Z
przysadki
mózgowej
gotuję
dziś
bulion.
Из
гипофиза
сегодня
варю
бульон.
Ulice
bez
jutra,
wsadzą
mnie
za
kraty.
Улицы
без
завтра,
посадят
меня
за
решетку.
Ja
i
mój
dziennik,
dziennik
psychopaty.
Я
и
мой
дневник,
дневник
психопата.
Twoje
oczy,
oczy
świadka
mimo
woli.
Твои
глаза,
глаза
невольного
свидетеля.
Stalówka
pióra
skórę
tnie
bez
kontroli,
Стальное
перо
режет
кожу
без
контроля,
Potok
krwi
zalewa
biały
papier.
Поток
крови
заливает
белую
бумагу.
Zakneblowany,
zgięty
w
pół
leżysz
na
pace
С
кляпом
во
рту,
согнутая
пополам,
лежишь
в
кузове.
Twoje
oczy,
oczy
świadka
mimo
woli.
Твои
глаза,
глаза
невольного
свидетеля.
W
dłoniach
różańce,
cała
rodzina
się
modli.
В
руках
четки,
вся
семья
молится.
Ja
znowu
z
psami
szuka
cię
na
mapie.
Я
снова
с
псами
ищу
тебя
на
карте.
Jutro
padlinę
znajdą
pod
lasem.
Завтра
падаль
найдут
под
лесом.
Magia
słów,
kiedy
piszę
czasem
robię
krwawe
kleksy.
Магия
слов,
когда
пишу,
иногда
делаю
кровавые
кляксы.
Morderstwo
przecież
jest
takie
sexy.
Убийство
ведь
такое
сексуальное.
Ze
skóry
cię
obdzieram
warstwa
po
warstwie
Сдираю
с
тебя
кожу
слой
за
слоем,
Mam
w
rękach
ten
fach,
pieprzoną
tokarkę.
У
меня
в
руках
этот
навык,
чертов
токарный
станок.
Za
oknem
świta,
pierwsze
odgłosy
dnia.
За
окном
светает,
первые
звуки
дня.
Wyczerpana
pragniesz
dawki
zapomnienia,
Измученная,
жаждешь
дозы
забвения,
Nie
masz
siły
spać.
У
тебя
нет
сил
спать.
Choć
do
tatusia
suko
we
krwi
to
nie
łóżko.
Хотя,
сука,
к
папочке,
в
крови
— это
не
кровать.
Rewolwer
nuci
kołysankę,
kosa
w
dupsko.
Револьвер
напевает
колыбельную,
нож
в
задницу.
Stawiam
na
tobie
krzyżyk,
spokojna
głowa
Ставлю
на
тебе
крест,
спокойная
голова,
Twoja
morda
nie
pasuje
do
tułowia.
Твоя
морда
не
подходит
к
туловищу.
Patron
wcielonego
zła,
dotrzymują
mi
kroku
Покровитель
воплощенного
зла,
следуют
за
мной
по
пятам
Moi
Akolici,
ministranci
mroku.
Мои
аколиты,
министранты
тьмы.
Nie
pomogą
tu
duchowni
i
żadne
modły
Здесь
не
помогут
священники
и
никакие
молитвы,
Lepiej,
żeby
stary
zdeptał
cię
w
owodni.
Лучше
бы
твой
отец
раздавил
тебя
в
околоплодных
водах.
Działam
jak
dom
pogrzebowy,
nie
brakuje
mi
petentów
Действую
как
похоронное
бюро,
у
меня
нет
недостатка
в
клиентах,
Co
za
piękny
bukiet
agonalnych
dźwięków.
Какой
прекрасный
букет
агональных
звуков.
Twoje
oczy,
oczy
świadka
mimo
woli.
Твои
глаза,
глаза
невольного
свидетеля.
Stalówka
pióra
skórę
tnie
bez
kontroli,
Стальное
перо
режет
кожу
без
контроля,
Potok
krwi
zalewa
biały
papier.
Поток
крови
заливает
белую
бумагу.
Zakneblowany,
zgięty
w
pół
leżysz
na
pace
С
кляпом
во
рту,
согнутая
пополам,
лежишь
в
кузове.
Twoje
oczy,
oczy
świadka
mimo
woli.
Твои
глаза,
глаза
невольного
свидетеля.
W
dłoniach
różańce,
cała
rodzina
się
modli.
В
руках
четки,
вся
семья
молится.
Ja
znowu
z
psami
szuka
cię
na
mapie.
Я
снова
с
псами
ищу
тебя
на
карте.
Jutro
padlinę
znajdą
pod
lasem.
Завтра
падаль
найдут
под
лесом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Troc, Wojciech Wesserling
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.