Paroles et traduction Pilot - Lady Luck

Lady Luck

Getting tired and lonely
Nobody wants me only my lady luck
What'cha gonna do about love girls,
Show girls, go girls
What'cha gonna do about love
I'm tired of making money
Thinking it over
I'd rather have my lady luck
What's the money worth without love girls
Show girls, go girls
What's the money worth without love
I'd give you my world for a peacful life
All we talk about is money
Why did God make those girls so dogon pretty
Why did God make those girls so dogon nice
(What's she gonna do about love).
I'm saving luck not pennies,
I'm thinking it over,
Trying to find a place to go,
Find a place away from those,
Late show's great show's,
Gotta get away from it all.

Удача Судьбы

Устаю и тоскую,
Никому я не нужен, кроме моей удачи,
Что ты будешь делать с любовью, девчонка,
Девушка с обложки, уходящая девушка,
Что ты будешь делать с любовью?
Я устал зарабатывать деньги,
Обдумывая это,
Я бы предпочел свою удачу,
Чего стоят деньги без любви, девчонка,
Девушка с обложки, уходящая девушка,
Чего стоят деньги без любви?
Я бы отдал тебе свой мир за спокойную жизнь,
Все, о чем мы говорим, это деньги,
Почему Бог создал этих девушек такими чертовски красивыми,
Почему Бог создал этих девушек такими чертовски милыми,
(Что она будет делать с любовью).
Я коплю удачу, а не гроши,
Я обдумываю это,
Пытаюсь найти место, куда пойти,
Найти место подальше от этих,
Поздних шоу, грандиозных шоу,
Должен сбежать от всего этого.