Paroles et traduction Pilot - Sooner Or Later (2003 Remastered Version)

Congratulations, what a move you made
You made a move with certain precision
I never thought you′d bring me down so far
You know I feel so cold without your presence
I'm sailing along on an endless tide with you
And it′s breaking my poor heart in two
Believing all is lost is mere suggestion
And the question has no answer
But on the other hand, our hope is destined
To find a place to settle
I'm sailing along on an endless tide with you
And it's breaking my poor heart in two
Sooner or later you′ll find that your fate is decided
But don′t you believe the sun shines forever
You've got to make last all the love in your heart
A moment′s lost but time is free
I'm sailing along on an endless tide with you
And it′s breaking my poor heart
Sooner or later you'll find that your fate is decided
But don′t you believe the sun shines forever
You've got to make last all the love in your heart
A moment's lost but time is free
Sooner or later you′ll find that your fate is decided
But don′t you believe the sun shines forever
You've got to make last all the love in your heart
A moment′s lost but time is free

Поздравляю, какой шаг ты сделал!
Ты сделал шаг с определенной точностью.
Я никогда не думал, что ты зайдешь так далеко.
Ты знаешь мне так холодно без тебя
Я плыву вместе с тобой по бесконечному приливу.
И это разбивает мое бедное сердце пополам.
Верить, что все потеряно, - всего лишь предположение.
И на этот вопрос нет ответа.
Но, с другой стороны, наша надежда предопределена.
Найти место, где можно поселиться.
Я плыву вместе с тобой по бесконечному приливу.
И это разбивает мое бедное сердце пополам.
Рано или поздно ты поймешь, что твоя судьба решена.
Но разве ты не веришь, что солнце светит вечно?
Ты должен сохранить всю любовь в своем сердце.
Мгновение потеряно, но время свободно.
Я плыву вместе с тобой по бесконечному приливу.
И это разбивает мое бедное сердце.
Рано или поздно ты поймешь, что твоя судьба решена.
Но разве ты не веришь, что солнце светит вечно?
Ты должен сохранить всю любовь в своем сердце.
Мгновение потеряно, но время свободно.
Рано или поздно ты поймешь, что твоя судьба решена.
Но разве ты не веришь, что солнце светит вечно?
Ты должен сохранить всю любовь в своем сердце.
Мгновение потеряно, но время свободно.