PINKI$AM - Famiglia Italiana (Prod. by keepshining) - traduction des paroles en allemand




Famiglia Italiana (Prod. by keepshining)
Italienische Familie (Prod. by keepshining)
Grazie ai miei genitori per tutto quello
Danke an meine Eltern für alles
Che fanno per me e grazie a mia sorella per averlo fatto, ti amo
Was sie für mich tun und danke an meine Schwester dafür, ich liebe dich
Отец мой, дождись и я скоро приеду
Mein Vater, warte, ich komme bald
Передай маме с сестрой, что буду к лету
Sag Mama und meiner Schwester, dass ich bis zum Sommer da sein werde
У меня девушка живёт со мной в Палермо
Ich habe eine Freundin, die mit mir in Palermo lebt
Вместо волос ношу на голове сомбреро
Anstelle von Haaren trage ich einen Sombrero auf dem Kopf
Я переношу встречу, жизнь так коротка, я будто поселённый в скетче
Ich verschiebe das Treffen, das Leben ist so kurz, ich bin wie in einem Sketch angesiedelt
Мы в прямом эфире, но у нас заряд невечный
Wir sind live, aber unsere Ladung ist nicht ewig
Мечты о бесплатном сыре, теряю дар речи
Träume vom Käse umsonst, ich verliere die Sprache
Деньги ограниченный ресурс, я бегу от них
Geld ist eine begrenzte Ressource, ich laufe davor weg
Но если мне срывает голову, то я обратно к ним несусь
Aber wenn es mir den Kopf abreißt, renne ich zurück zu ihm
Превращаю воду в виноград, я как Иисус
Ich verwandle Wasser in Trauben, ich bin wie Jesus
Родом с Казахстана с детства изменился курс
Geboren in Kasachstan, seit meiner Kindheit hat sich der Kurs geändert
Пока родители уходят на работу, я приготовлю им на будущее воду
Während meine Eltern zur Arbeit gehen, bereite ich ihnen Wasser für die Zukunft vor
Стакан на половину пуст, если это горшок в котором растёт куст
Das Glas ist halb leer, wenn es ein Topf ist, in dem eine Pflanze wächst
Если краситель - изменится вкус
Wenn es Farbstoff ist, ändert sich der Geschmack
Когда я выйду из комфорта тогда и проснусь
Wenn ich aus meiner Komfortzone herauskomme, dann wache ich auf
Большие планы на сегодня значительный плюс
Große Pläne für heute sind ein bedeutendes Plus
Я той породы, что иногда дослушает блюз
Ich gehöre zu der Sorte, die manchmal den Blues zu Ende hört
Отец мой, дождись и я скоро приеду
Mein Vater, warte, ich komme bald
Передай маме с сестрой, что буду к лету
Sag Mama und meiner Schwester, dass ich bis zum Sommer da sein werde
У меня девушка живёт со мной в Палермо
Ich habe eine Freundin, die mit mir in Palermo lebt
Вместо волос ношу на голове сомбреро
Anstelle von Haaren trage ich einen Sombrero auf dem Kopf
Подумай дважды за тем, кто для тебе важнее если ты б остался один
Denke zweimal darüber nach, wer dir wichtiger ist, wenn du allein wärst
Я принимал резко решения не чтобы уйти
Ich habe schnell Entscheidungen getroffen, nicht um zu gehen
Кто меня ценит просто так готов к себе приютить
Wer mich einfach so schätzt, ist bereit, mich aufzunehmen
И я понял в один момент, что вся семья выше всех
Und ich habe in einem Moment verstanden, dass die ganze Familie über allem steht
Играть на нервах лишний раз, меня заставить остыть
Jemanden unnötig auf die Nerven zu gehen, bringt mich dazu, abzukühlen.
Сдержать семью - эксперимент, как социальная сеть
Die Familie zusammenzuhalten ist ein Experiment, wie ein soziales Netzwerk
Люблю родителей за то, что меня учат как жить
Ich liebe meine Eltern dafür, dass sie mir beibringen, wie man lebt
Думаю несколько раз в сутки,
Ich denke mehrmals am Tag darüber nach,
я не трачу деньги чтоб купить себе кроссовки
ich gebe kein Geld aus, um mir Turnschuhe zu kaufen
Вещи временное удовольствие и только
Dinge sind nur ein vorübergehendes Vergnügen
Здоровье родителей заставит жить спокойно меня
Die Gesundheit meiner Eltern wird mich beruhigt leben lassen
Отец мой, дождись и я скоро приеду
Mein Vater, warte, ich komme bald
Передай маме с сестрой, что буду к лету
Sag Mama und meiner Schwester, dass ich bis zum Sommer da sein werde
У меня девушка живёт со мной в Палермо
Ich habe eine Freundin, die mit mir in Palermo lebt
Вместо волос ношу на голове сомбреро
Anstelle von Haaren trage ich einen Sombrero auf dem Kopf





Writer(s): вартанян самвел арменович, заварухин илья сергеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.