Paroles et traduction PINKI$AM - Sparta
Тебе
не
хватит
мозгов,
что
бы
понять,
мой
стиль
это
как
слово
папа
You
lack
the
intelligence
to
comprehend
my
style,
which
is
as
definitive
as
the
word
"father".
Я
фрешмен
этого
года,
как
на
XXL
Baby
Keem
или
NLE
Choppa
I'm
this
year's
freshman,
like
Baby
Keem
or
NLE
Choppa
on
XXL.
Я
убил
Таноса
одной
рукой
и
на
ней
теперь
надета
его
перчатка
I
single-handedly
defeated
Thanos,
and
now
wear
his
gauntlet
on
my
hand.
Кто
в
меня
верит,
тот
знает,
Those
who
believe
in
me
know,
я
заберусь
выше
мой
рост
мне
это
позволяет
I'll
rise
higher,
my
stature
allows
it.
Стоишь
как
вкопанный,
заплетай
локоны
Stand
rooted,
braid
your
ringlets.
Ты
с
детства
немного
тронутый
You've
been
slightly
touched
since
childhood.
По
внешнему
виду
можно
сказать
даже
многое
Your
appearance
speaks
volumes
Тебя
к
себе
любовь
с
детства
заморила
голодом
Your
love
for
yourself
has
starved
you
since
you
were
a
child.
Мы
как
спартанцы,
подкованы
We
are
prepared
like
Spartans,
В
доспехам
под
ними
голые
Beneath
our
armor,
we
are
bare.
Выше
поднимите
головы,
твои
ребята
дрыщавые
будто
бы
големы
Raise
your
heads
higher,
your
crew
is
frail
as
golems.
Мы
ко
всему
приготовлены
We
are
ready
for
anything,
Щиты
отрубили
органы,
все
части
отлетели
в
разные
стороны
Shields
severed
limbs,
body
parts
scattered
everywhere.
С
самого
детства
подкованы,
Trained
from
childhood,
делить
на
части
научились
без
средней
школы,
мы
We
learned
to
dismember
without
high
school,
we.
Твоя
друзья
похоронены,
японцы
как
будто
Ронины,
одеты,
но
голодны
Your
friends
lie
buried,
Japanese
like
Ronin,
dressed
but
hungry.
В
шубе,
но
все
равно
холодно
In
furs,
yet
still
cold.
Забери
то
что
твоё
и
выметайся
в
Токио
Take
what's
yours
and
get
lost
to
Tokyo.
Чокнутый
как
Лэнс,
мой
дом
лазарет
Crazy
as
Lance,
my
home
is
an
infirmary.
Мыши
под
паркет
Mice
under
the
floorboards.
Имя
Леонид,
тебе
хоть
о
чем
то
говорит
My
name
is
Leonidas,
does
that
ring
any
bells?
Поднимаем
верх,
те
кто
против
опускаем
вниз
We
raise
up
those
who
support
us,
and
strike
down
those
who
oppose
us.
Здесь
спартанский
движ
на
коленях
нас
боготворит
This
is
a
Spartan
movement,
and
they
worship
us
on
their
knees.
Покрой
свою
ладонь
плесенью
Cover
your
hands
with
mold.
Твои
ребята
пригрели
змею
Your
crew
has
warmed
a
snake.
Скажешь
про
меня,
я
тебя
найду
Speak
ill
of
me,
and
I'll
find
you.
Моя
жизнь
шутер
кровавый
как
дум
My
life
is
a
bloody
shooter
like
Doom.
Все
замолчали,
когда
говорю
All
fall
silent
when
I
speak.
Тяжело
в
жизни,
но
легко
в
бою
Life
is
hard,
but
battle
is
easy.
Собрал
портфель
и
иду
на
войну
I
packed
my
satchel
and
went
to
war.
Руины
будто
в
Катаре,
пока
мы
работали,
все
люди
спали
Ruins
like
Qatar,
we
worked
while
others
slept.
С
нами
в
доле
только
те
кто
были
сзади
Only
those
who
backed
us
are
in
our
favor.
Мой
Choppa
на
мне
и
он
перезаряжен,
стреляю
My
Choppa
is
with
me
and
it's
reloaded,
I'm
firing.
Как
в
интерстеллар
нахожусь
на
грани
Like
in
Interstellar,
I'm
on
the
brink.
Отточил
клыки
об
торчащие
камни
Sharpened
my
fangs
on
jagged
rocks.
Бросил
курить
для
прокачки
дыхалки
Quit
smoking
to
improve
my
breathing.
Мой
ангел
со
мной
и
он
любитель
травки
My
angel
is
with
me,
and
he
loves
grass.
Чокнутый
как
Лэнс,
мой
дом
лазарет
Crazy
as
Lance,
my
home
is
an
infirmary.
Мыши
под
паркет
Mice
under
the
floorboards.
Имя
Леонид,
тебе
хоть
о
чем
то
говорит
My
name
is
Leonidas,
does
that
ring
any
bells?
Поднимаем
верх,
те
кто
против
опускаем
вниз
We
raise
up
those
who
support
us,
and
strike
down
those
who
oppose
us.
Здесь
спартанский
движ
на
коленях
нас
боготворит
This
is
a
Spartan
movement,
and
they
worship
us
on
their
knees.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): вартанян самвел арменович, заварухин илья антонович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.