Paroles et traduction PIZZA - Прятки

Прятки

Твой взгляд плавит мой защитный экран.
И он уже добрался до самого Святого.
Руки тянут, тянутся к задним карманам.
Грязное танго пьяных любовью.
Хали-гали, шторы дернуть рукою.
С закрытыми глазами - хорошее начало.
Разрешаю воспарить над землею,
Ведь ты так прекрасна в этом порванном платье.
Пусть все летит в тартарары, -
Все эти вазы, люстры и ковры.
Пусть все идет, как идет. Па-ра-па-па-па.
Ведь мы вдвоем, - это сильный ход, только не жми на стоп.
Твой взгляд манит и зовет в темноту.
Я вроде бы не против, - хорошее начало.
Игры в прятки. Соседи не спят, в стену стук.
Я в параллельном мире, или мне показалось?
Так нескромно, ночь творит чудеса.
И я уже добрался до самого Святого.
Тянет томно, странная штука весна.
Грязное танго, пьяных любовью.
Пусть все летит в тартарары, -
Все эти вазы, люстры и ковры.
Пусть все идет, как идет. Па-ра-па-па-па.
Ведь мы вдвоем, - это сильный ход, только не жми на стоп.
Пусть все летит в тартарары, -
Все эти вазы, люстры и ковры.
Пусть все идет, как идет. Па-ра-па-па-па.
Ведь мы вдвоем, - это сильный ход, только не жми на стоп.
Пусть все летит в тартарары, -
Все эти вазы, люстры и ковры.
Пусть все идет, как идет. Па-ра-па-па-па.
Ведь мы вдвоем, - это сильный ход, только не жми на стоп.

Hide and Seek

Your gaze melts my protective shield.
And it has already reached my most sacred self.
My hands reach for your back pockets.
A dirty tango of lovers drunk on love.
Go on, draw the curtains with your hand.
With our eyes closed - a great start.
I allow you to soar above the earth,
For you are so beautiful in that torn dress.
Let everything go to hell,
All these vases, chandeliers, and carpets.
Let everything go as it goes. Pa-ra-pa-pa-pa.
After all, we're together, - a powerful move, just don't hit the stop button.
Your gaze beckons and calls me into the darkness.
I don't seem to mind, - a great start.
Games of hide and seek. The neighbors aren't sleeping, knocking on the wall.
Am I in a parallel world, or did it seem that way?
Night works wonders in such an immodest way.
And I have already reached my most sacred self.
Spring pulls tortuously, strange thing.
A dirty tango, lovers drunk on love.
Let everything go to hell,
All these vases, chandeliers, and carpets.
Let everything go as it goes. Pa-ra-pa-pa-pa.
After all, we're together, - a powerful move, just don't hit the stop button.
Let everything go to hell,
All these vases, chandeliers, and carpets.
Let everything go as it goes. Pa-ra-pa-pa-pa.
After all, we're together, - a powerful move, just don't hit the stop button.
Let everything go to hell,
All these vases, chandeliers, and carpets.
Let everything go as it goes. Pa-ra-pa-pa-pa.
After all, we're together, - a powerful move, just don't hit the stop button.