Paroles et traduction PIggy - 耳 喃

耳 喃

你看那月兒彎彎有幾分似你
耀眼的月光快照進我心
你說這是最美好的風景

但靜悄悄距離卻越靠越近
我們都發覺但卻不言語
The song is for you
快帶上隨身聽

想要每天清晨唱首 love song 給你聽
陪你數天上一閃亮晶晶
愛河有漫漫長路和溫柔動人的你
我們就像是命中注定

讓我做你的隨身聽
就算除了你沒人聽
穿過大海和森林
內存裡裝滿回憶

你藏在滿天星光里
承認我也為你著迷
每朵雲都下落不明
月亮也不見蹤跡

你喜歡聽周杰倫的旋律
余佳運 陶喆的R&B
我也能把情歌唱得動聽

多少次墜入谷底又因你升起
為何你能讓 rappers 變走心
我也想變很深情
可唱不好轉音

I can sing like Justin Bieber 我有在學鋼琴
為何要顫抖 when you ride with me
為見你一面我環遊遍了整個星系
千千萬萬遍哼的 melody

讓我做你的隨身聽
就算除了你沒人聽
穿過大海和森林
內存裡裝滿回憶

你藏在滿天星光里
承認我也為你著迷
每朵雲都下落不明
月亮也不見蹤跡

目光所及是你 詩和遠方是你
我所有的日記都寫著我只喜歡你
夜色匆忙又何妨 朝朝暮暮是你
邂逅你是場宿命 回憶化成詩句

是對我重要的 讓音符敲進心裡
你能夠夢到的 都跟我有著關係
要目不斜視 永遠如此地望著你
得到你

想要每天清晨唱首 love song 給你聽
陪你數天上一閃亮晶晶
愛河有漫漫長路和溫柔動人的你
我們就像是命中注定

讓我做你的隨身聽
就算除了你沒人聽
穿過大海和森林
內存裡裝滿回憶

你藏在滿天星光里
承認我也為你著迷
每朵雲都下落不明
月亮也不見蹤跡

Шёпот

Смотри, как лунный серп напоминает тебя,
Яркий лунный свет вот-вот зальёт моё сердце.
Ты сказала, что это самый красивый пейзаж.

Но в тишине мы становимся всё ближе,
Мы оба это замечаем, но молчим.
Эта песня для тебя,
Скорее надень наушники.

Хочу каждое утро петь тебе песню о любви,
Считать с тобой мерцающие звёзды на небе,
На реке любви долгий путь и нежная, трогательная ты,
Мы словно связаны судьбой.

Позволь мне стать твоим плеeром,
Даже если кроме тебя меня никто не слушает.
Сквозь моря и леса,
Моя память наполнена тобой.

Ты прячешься среди мириад звёзд,
Признаюсь, я тоже очарован тобой.
Каждое облако растворяется в ночи,
И луна скрылась из виду.

Тебе нравятся мелодии Джея Чоу,
R&B Юй Цзяюня и Дэвида Тао,
Но я тоже могу петь песни о любви так, что тронет душу.

Сколько раз я падал на дно, а ты меня поднимала?
Почему ты заставляешь рэперов становиться чувствительными?
Я тоже хочу быть очень искренним,
Но не умею петь мелизмы.

I can sing like Justin Bieber, я учусь играть на пианино,
Чего бояться, when you ride with me?
Чтобы увидеть тебя, я объехал всю галактику,
Напевая мелодию тысячи раз.

Позволь мне стать твоим плеeром,
Даже если кроме тебя меня никто не слушает.
Сквозь моря и леса,
Моя память наполнена тобой.

Ты прячешься среди мириад звёзд,
Признаюсь, я тоже очарован тобой.
Каждое облако растворяется в ночи,
И луна скрылась из виду.

Куда ни посмотрю - всюду ты, и в стихах, и вдали,
Во всех моих дневниках написано, что я люблю только тебя.
Ночная суета не имеет значения, ведь я всегда с тобой,
Наша встреча - это судьба, воспоминания превращаются в стихи.

Это важно для меня, пусть ноты проникнут в твоё сердце,
Всё, о чём ты мечтаешь, связано со мной,
Хочу смотреть на тебя, не отводя глаз, вечно,
Получить тебя.

Хочу каждое утро петь тебе песню о любви,
Считать с тобой мерцающие звёзды на небе,
На реке любви долгий путь и нежная, трогательная ты,
Мы словно связаны судьбой.

Позволь мне стать твоим плеeром,
Даже если кроме тебя меня никто не слушает.
Сквозь моря и леса,
Моя память наполнена тобой.

Ты прячешься среди мириад звёзд,
Признаюсь, я тоже очарован тобой.
Каждое облако растворяется в ночи,
И луна скрылась из виду.