Paroles et traduction PIggy - 脸红接收处

脸红接收处

一見鍾情是我
吹不散的執著
兩情相悅如何
哪怕就幾分鐘
我想要聽著歌
跟你聊聊星座
看電影
逛逛街
席地坐
在漫天的飛雪裡
每個不安的夜裡
清晨擁擠地鐵里
熾熱的擁抱你
用粉色的筆寫你
要為你愛到決堤
一切都是因為你
那是你
有機會望著你的臉
直到忘記了時間
直到忘記我與銀河隔多遠
滾燙的餘生只為你
一把吉他和刷不完的和弦
你是我最浪漫的夢裡
那撒滿了星星的夜
這星球不再孤獨我發覺
除了你以外
再也沒人
讓我劃破這長夜
快忘記 第一次那why we kiss
接受了你的臉紅讓我沒了定力
How you feeling baby hate or miss
像是陌生人但多么熟悉
晴雨山川或你的眼睛
讓我繼續說吧你認真聽
這份愛又需要向誰證明
拋棄掉猶豫後只剩肯定
怕體內多巴胺活躍
怕我會突然記不起昨夜
怕不能再和你吹晚風
又怕嘴裡話的突然沒了邏輯
怕這首歌你不能聽聞
怕你會掉眼淚讓我心疼
你保護世界讓我保護你
讓我化作這天上最閃一顆星辰
在漫天的飛雪裡
每個不安的夜裡
清晨擁擠地鐵里
熾熱的擁抱你
用粉色的筆寫你
要為你愛到決堤
一切都是因為你
那是你
有機會望著你的臉
直到忘記了時間
直到忘記我與銀河隔多遠
滾燙的餘生願只為你
一把吉他和刷不完的和弦
你是我最浪漫的夢裡
那撒滿了星星的夜
這星球不再孤獨我發覺
除了你以外
再也沒人
讓我劃破這長夜

Blushin' Reception

It's love at first sight, my dear
An unwavering obsession
How can we be so in sync?
Even for just a few minutes
I want to listen to music with you
Chat about the stars
Watch a movie
Go shopping
Sit on the ground
In the midst of the falling snow
On every restless night
In the crowded morning subway
Hold you in a fiery embrace
Write about you with a pink pen
I want to love you until the levee breaks
It's all because of you
It's you
I have the chance to gaze at your face
Until I forget about time
Until I forget the distance between me and the Milky Way
My heart burns for you
A guitar and endless chords
You're in my most romantic dreams
That night filled with stars
I realize this planet is no longer lonely
Apart from you
There's no one else
Who makes me cut through the darkness
Quickly forget our first kiss
Your blushing face makes me lose my composure
How are you feeling, baby? Hate or miss?
Like strangers, yet so familiar
Mountains and rivers, or your eyes
Let me continue speaking, listen intently
Who needs proof of this love?
After casting aside hesitation, only certainty remains
I fear the dopamine in my body
I fear I'll suddenly forget last night
I fear I won't be able to whisper sweet nothings to you
I also fear my words will lose their logic
I fear you won't hear this song
I fear you'll cry and make my heart ache
You protect the world, let me protect you
Let me become the brightest star in the sky
In the midst of the falling snow
On every restless night
In the crowded morning subway
Hold you in a fiery embrace
Write about you with a pink pen
I want to love you until the levee breaks
It's all because of you
It's you
I have the chance to gaze at your face
Until I forget about time
Until I forget the distance between me and the Milky Way
My heart burns for you
A guitar and endless chords
You're in my most romantic dreams
That night filled with stars
I realize this planet is no longer lonely
Apart from you
There's no one else
Who makes me cut through the darkness