Paroles et traduction Piggy - 解药

解药

我嘴角含著笑在認識你那一秒
像那繁花仙草往哪裡逃
想抓卻抓不到你痴迷你的味道
我好開心淚都流到嘴角

我在哭你在笑這算不算煎熬
我放開手你別跌倒只願你餘生美好
若 若不在把你見到會不會算最好的解藥

當雨聲滴答滴你放哪首歌來聽
沒做過選擇題唯一一次為了你
你很喜歡看電影但沒看我的心
我一直沒勇氣不管啤酒威士忌

我發的朋友圈沒有意義
沒有底線繼續對她歇斯底里
說到見過幾面也就兩三面
也就讓我世界突然只剩酒精與你

還沒有表白也還不甘心
也還沒有什麼身份對她目不轉睛
也還沒有喝到她親手為我端的酒
倒是讓我自己灌了自己不少酒精

但我好想偷偷找她說說話
你看月亮圓又大
如果她能等我變成 rap star
那時會不會什麼都不怕

記得早點睡仙女不能熬夜
把熱愛變成工作我不想你勞累
我戒不了煙但是你我準備戒了
我們會在一起吧在平行的世界呢

她是清晨才泡好的一壺茶
但苦澀的我遮不住她的香
看起來很壞實則樸實無華
像是凌晨照耀我的那束光

過了許久茶還是那壺茶
只是在我心上結了一層霜
能否別再見把思念寄給月光
別讓我的淚花了你的妝

我嘴角含著笑在認識你那一秒
像那繁花仙草往哪裡逃
想抓卻抓不到你痴迷你的味道
我好開心淚都流到嘴角

我在哭你在笑這算不算煎熬
我放開手你別跌倒只願你餘生美好
若 若不在把你見到會不會算最好的解藥

I miss you face, day by day
我發現你和他其實也挺般配
不用惦記我不用給我留位置
沒有牽掛沒有留念其實就沒多累

你的雙眸是星出現像一陣風
只是從人間經過又和春風相擁
抓不到你的心也在情理之中
你是一座南牆但我卻撞破了頭

在每個被星河籠罩的夜
我是說想你的夜
沒有機會去了解你所有一切
但你給我許多靈感我得向你致謝

為情而死的花我看過它凋謝
I fell like this
我能為你遮雨也能為你摘星
也能為你把我的思念按個快進

你有空就來找我說說話吧
月亮沒有昨天大
如果你說餘生非我不嫁
這次我一定會什麼都不怕

怪我太囉嗦怪我多浮誇
怪我說不出那最簡單的一句話
其實你也沒說雨也還在下
彷如最美好的她定格在那一剎

她是清晨才泡好的一壺茶
但苦澀的我遮不住她的香
看起來很壞實則樸實無華
像是凌晨照耀我的那束光

過了許久茶還是那壺茶
只是在我心上結了一層霜
能否別再見把思念寄給月光
別讓我的淚花了你的妝

我嘴角含著笑在認識你那一秒
像那繁花仙草往哪裡逃
想抓卻抓不到你痴迷你的味道
我好開心淚都流到嘴角

我在哭你在笑這算不算煎熬
我放開手你別跌倒只願你餘生美好
若 若不在把你見到會不會算最好的解藥

她是清晨才泡好的一壺茶
但苦澀的我遮不住她的香
看起來很壞實則樸實無華
像是凌晨照耀我的那束光

過了許久茶還是那壺茶
只是在我心上結了一層霜
能否別再見把思念寄給月光
別讓我的淚花了你的妝

Противоядие

На моих губах играла улыбка в ту секунду, когда я тебя встретил,
Словно волшебный цветок, куда бы ты ни бежала,
Я пытаюсь удержать, но не могу, опьяненный твоим ароматом.
Я так счастлив, что слезы наворачиваются на глаза.

Я плачу, ты смеешься, можно ли это назвать мукой?
Я отпускаю твою руку, не падай, пусть твоя жизнь будет прекрасной.
Если... Если я перестану тебя видеть, станет ли это лучшим противоядием?

Когда дождь барабанит по крыше, какую песню ты слушаешь?
Я никогда не делал выбор, но в этот раз, ради тебя...
Тебе так нравится смотреть фильмы, но ты не видишь моего сердца.
Мне всегда не хватало смелости, будь то пиво или виски.

Мои посты в соцсетях бессмысленны,
Без всяких границ продолжаю сходить по тебе с ума.
Говорят, что видел тебя всего пару раз,
Но ты заставила мой мир внезапно сузиться до алкоголя и тебя.

Я еще не признался, но и не сдаюсь,
Не имея никакого права, не свожу с тебя глаз.
Я еще не пробовал вина, налитого твоей рукой,
Зато сам залил в себя немало алкоголя.

Но мне так хочется тайком найти тебя и поговорить.
Смотри, какая круглая луна.
Если бы ты могла дождаться, когда я стану рэп-звездой,
Тогда, может быть, мне нечего будет бояться.

Ложись спать пораньше, феи не должны ложиться поздно.
Превратить увлечение в работу - я не хочу, чтобы ты переутомлялась.
Я не могу бросить курить, но ради тебя я готов.
Мы будем вместе, в параллельном мире?

Ты как чашка чая, свежезаваренная на рассвете,
Но моя горечь не может скрыть твой аромат.
Ты кажешься недоступной, но на самом деле проста и естественна,
Как луч света, озаряющий меня на рассвете.

Прошло много времени, но чай остался тем же,
Только в моем сердце образовалась корка льда.
Может, нам больше не встречаться? Отправь свою тоску лунному свету.
Не дай моим слезам испортить твой макияж.

На моих губах играла улыбка в ту секунду, когда я тебя встретил,
Словно волшебный цветок, куда бы ты ни бежала,
Я пытаюсь удержать, но не могу, опьяненный твоим ароматом.
Я так счастлив, что слезы наворачиваются на глаза.

Я плачу, ты смеешься, можно ли это назвать мукой?
Я отпускаю твою руку, не падай, пусть твоя жизнь будет прекрасной.
Если... Если я перестану тебя видеть, станет ли это лучшим противоядием?

I miss you face, day by day
Я понял, что вы с ним на самом деле неплохо смотритесь вместе.
Не нужно обо мне беспокоиться, не нужно оставлять мне место,
Без привязанности, без сожалений, на самом деле, не так уж и тяжело.

Твои глаза - это звезды, ты появляешься, как дуновение ветра,
Лишь на мгновение касаешься земли и снова сливаешься с весенним ветерком.
Не могу удержать твое сердце, и это понятно.
Ты - стена, в которую я бьюсь головой.

Каждую ночь, окутанную звездным сиянием,
Я имею в виду, каждую ночь, когда я думаю о тебе,
У меня нет возможности узнать о тебе всё,
Но ты даришь мне так много вдохновения, я должен тебя поблагодарить.

Я видел, как увядает цветок, погибший от любви.
I fell like this
Я могу укрыть тебя от дождя, могу достать для тебя звезды с неба,
Могу даже перемотать вперед свою тоску по тебе.

Если будет время, приходи ко мне поговорить.
Луна сегодня не такая большая, как вчера.
Если ты скажешь, что выйдешь замуж только за меня,
На этот раз мне точно будет нечего бояться.

Виноват, что слишком много говорю, виноват, что преувеличиваю,
Виноват, что не могу произнести самые простые слова.
На самом деле, ты тоже ничего не сказала, и дождь все еще идет,
Словно образ прекрасной тебя застыл в тот самый миг.

Ты как чашка чая, свежезаваренная на рассвете,
Но моя горечь не может скрыть твой аромат.
Ты кажешься недоступной, но на самом деле проста и естественна,
Как луч света, озаряющий меня на рассвете.

Прошло много времени, но чай остался тем же,
Только в моем сердце образовалась корка льда.
Может, нам больше не встречаться? Отправь свою тоску лунному свету.
Не дай моим слезам испортить твой макияж.

На моих губах играла улыбка в ту секунду, когда я тебя встретил,
Словно волшебный цветок, куда бы ты ни бежала,
Я пытаюсь удержать, но не могу, опьяненный твоим ароматом.
Я так счастлив, что слезы наворачиваются на глаза.

Я плачу, ты смеешься, можно ли это назвать мукой?
Я отпускаю твою руку, не падай, пусть твоя жизнь будет прекрасной.
Если... Если я перестану тебя видеть, станет ли это лучшим противоядием?

Ты как чашка чая, свежезаваренная на рассвете,
Но моя горечь не может скрыть твой аромат.
Ты кажешься недоступной, но на самом деле проста и естественна,
Как луч света, озаряющий меня на рассвете.

Прошло много времени, но чай остался тем же,
Только в моем сердце образовалась корка льда.
Может, нам больше не встречаться? Отправь свою тоску лунному свету.
Не дай моим слезам испортить твой макияж.