Paroles et traduction PJ & Duncan feat. Ant & Dec - So Many Questions

People ask me why I try
Well, why do I?
You gotta keep movin', keep groovin'
People ask me why I lie
Well, why do I?
Quickness of the tongue can deceive the eye

It's all in your head, in the words you've been fed
If you answer back a question, let you off dead
Who can you trust, and who can you hold?
Can you find a trace of truth in the stories you've been told?

A buddy from school, a friend, or a lover
They'll both turn their back on a so-called brother
They can say what they want, they can talk, they can blabber
When it comes to the crunch, they're just all backstabbers

People seem to ask me, "Why the change of mood?"
But they don't understand, and I don't think they could

So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie
So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie

People ask me why, oh, why
There's a tear in my eye
When you're not around, I feel down
People ask me why I cry
Well, why do I?
I cry jealous tears every time you pass by

My arms once full, a glowin' warm soul
But how the love was nothing at all?
A grip that was firm with a soft tender hand
Pulled away from my fingers, wandered to another man

A couple once close, joined at the hip
It's a shame that the sun went down on our relationship
Soft tender words, spoken conversation
But it never lasts long
Why do I have this reputation?

People seem to ask me, "Why the change of mood?"
But they don't understand, and I don't think they could

So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie
So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie

So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie
So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie

So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
(So many questions, so many)
So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry

Люди спрашивают меня, зачем я стараюсь
Ну, зачем я это делаю?
Ты должен продолжать двигаться, продолжать зажигать
Люди спрашивают меня, почему я лгу
Ну, зачем я это делаю?
Быстрота языка может обмануть глаз

Все это у тебя в голове, в словах, которыми тебя пичкали
Если ты ответишь на вопрос, я отпущу тебя мертвым
Кому ты можешь доверять и за кого ты можешь держаться?
Можете ли вы найти хоть крупицу правды в историях, которые вам рассказали?

Школьный приятель, подруга или возлюбленный
Они оба отвернутся от так называемого брата
Они могут говорить, что хотят, они могут болтать, они могут выбалтывать
Когда дело доходит до критического момента, все они просто наносят удар в спину

Люди, кажется, спрашивают меня: "Почему такое переменчивое настроение?"
Но они не понимают, и я не думаю, что они смогли бы

Так много вопросов, слишком много, чтобы упоминать (так много вопросов)
Люди, кажется, любопытствуют, я часто удивляюсь, почему (слишком много, чтобы упоминать)
Так много вопросов (так много вопросов, так много)
Люди, кажется, любопытствуют, я отвечаю ложью
Так много вопросов, слишком много, чтобы упоминать (так много вопросов)
Люди, кажется, любопытствуют, я часто удивляюсь, почему (слишком много, чтобы упоминать)
Так много вопросов (так много вопросов, так много)
Люди, кажется, любопытствуют, я отвечаю ложью

Люди спрашивают меня, почему, о, почему
В моих глазах стоят слезы
Когда тебя нет рядом, я чувствую себя подавленной
Люди спрашивают меня, почему я плачу
Ну, почему я плачу?
Я плачу слезами ревности каждый раз, когда ты проходишь мимо

Мои руки, когда-то полные, светящаяся теплом душа
Но как получилось, что любовь вообще ничего не значила?
Крепкое пожатие мягкой нежной руки
Вырвалось из моих пальцев и перешло к другому мужчине

Пара, когда-то близкая, соединившаяся бедрами
Жаль, что солнце зашло над нашими отношениями
Тихие нежные слова, разговорная речь
Но это никогда не длится долго
Почему у меня такая репутация?

Люди, кажется, спрашивают меня: "Почему такое переменчивое настроение?"
Но они не понимают, и я не думаю, что они смогли бы

Так много вопросов, слишком много, чтобы их упоминать (так много вопросов)
Люди, кажется, любопытствуют, я часто удивляюсь почему (слишком много, чтобы упоминать)
Так много вопросов (так много вопросов, так много)
Люди, кажется, любопытствуют, я отвечаю ложью
Так много вопросов, слишком много, чтобы их упоминать (так много вопросов)
Люди, кажется, любопытствуют, я часто удивляюсь почему (слишком много, чтобы упоминать)
Так много вопросов (так много вопросов, так много)
Люди, кажется, любопытствуют, я отвечаю ложью

Так много вопросов, слишком много, чтобы их упоминать (так много вопросов)
Люди, кажется, любопытствуют, я часто удивляюсь почему (слишком много, чтобы упоминать)
Так много вопросов (так много вопросов, так много)
Люди, кажется, любопытствуют, я отвечаю ложью
Так много вопросов, слишком много, чтобы их упоминать (так много вопросов)
Люди, кажется, любопытствуют, я часто удивляюсь почему (слишком много, чтобы упоминать)
Так много вопросов (так много вопросов, так много)
Люди, кажется, любопытствуют, я отвечаю ложью

Так много вопросов, слишком много, чтобы их упоминать (так много вопросов)
Люди, кажется, любопытствуют, я часто задаюсь вопросом, почему (слишком много, чтобы упоминать)
(Так много вопросов, так много)
Так много вопросов, слишком много, чтобы упоминать (так много вопросов)
Люди, кажется, любопытствуют, я часто удивляюсь, почему (слишком много, чтобы упоминать)
Так много вопросов (так много вопросов, так много)
Люди, кажется, любопытствуют