Easy Riser - PJ & Duncan , Ant & Dec traduction en allemand

Easy Riser

You know, he's the easy riser man who never cares and never can
He'd rather sleep the day away than work as hard as play
It's rather talk, it's rather sing than lift a finger
Or begin to sit and think of things to do

He's the easy riser man, his world's a gloss with lots of tan
He doesn't seem to know your name, he won't complain or play
An attitude that can't be touched, won't make a mess or make a fuss
He always has a tale or two, he's part of you

He's the man you know could make you happy
Turn your world around and make you smile
But if you think you're gonna change his thinkin'
Think again 'cause it'll take a while

He's gonna love you now, gonna love you now
He's gonna love you now 'til the end of never
He's gonna love you now (love you now), gonna love you now
He's gonna love you now 'til a new forever

Well, it's the easy riser way to live the night and lose the day
He never has to force a smile, he's happy all the while
A bomb could drop, a bell could ring, he never ever hears a thing
He always seems to make it through

He sings an easy riser song, he never tells you where he's from
He always steals the comfy chair, a gentleman and fair
A hippy, happy lazy man without a crazy masterplan
He has the perfect point of view, he loves you

He's the man you know could make you happy
Turn your world around and make you smile
But if you think you're gonna change his thinkin'
Think again 'cause it'll take a while

He's gonna love you now, gonna love you now
He's gonna love you now 'til the end of never
He's gonna love you now (love you now), gonna love you now
He's gonna love you now 'til a new forever

It's rather talk, it's rather sing than lift a finger or begin
An attitude that can't be touched, won't make a mess or make a fuss
He always has a tale or two, he's part of you

He's the man you know could make you happy
Turn your world around and make you smile
But if you think you're gonna change his thinkin'
Think again 'cause it'll take a while

He's gonna love you now, gonna love you now
He's gonna love you now 'til the end of never
He's gonna love you now (love you now), gonna love you now
He's gonna love you now 'til a new forever

He's gonna love you now, gonna love you now
He's gonna love you now 'til the end of never
He's gonna love you now (love you now), gonna love you now
He's gonna love you now

Müßiggänger

Du weißt, er ist der Müßiggänger, dem alles egal ist und der nichts kann
Er schläft lieber den Tag durch, als hart zu arbeiten oder zu spielen
Er redet lieber, er singt lieber, als einen Finger zu rühren
Oder sich hinzusetzen und über Dinge nachzudenken, die zu tun sind

Er ist der Müßiggänger, seine Welt ist glänzend mit viel Bräune
Er scheint deinen Namen nicht zu kennen, er wird sich nicht beschweren oder spielen
Eine Haltung, die unantastbar ist, die kein Chaos verursacht und sich nicht aufregt
Er hat immer ein oder zwei Geschichten, er ist ein Teil von dir

Er ist der Mann, von dem du weißt, dass er dich glücklich machen könnte
Deine Welt verändern und dich zum Lächeln bringen könnte
Aber wenn du denkst, dass du sein Denken ändern wirst
Denk nochmal nach, denn es wird eine Weile dauern

Er wird dich jetzt lieben, wird dich jetzt lieben
Er wird dich jetzt lieben bis zum Ende der Ewigkeit
Er wird dich jetzt lieben (dich jetzt lieben), wird dich jetzt lieben
Er wird dich jetzt lieben bis zu einer neuen Unendlichkeit

Nun, es ist die Art des Müßiggängers, die Nacht zu leben und den Tag zu verlieren
Er muss nie ein Lächeln erzwingen, er ist die ganze Zeit glücklich
Eine Bombe könnte fallen, eine Glocke könnte läuten, er hört nie etwas
Er scheint es immer durchzustehen

Er singt ein Müßiggänger-Lied, er erzählt dir nie, woher er kommt
Er stiehlt immer den bequemen Stuhl, ein Gentleman und fair
Ein hipper, glücklicher, fauler Mann ohne einen verrückten Masterplan
Er hat die perfekte Sichtweise, er liebt dich

Er ist der Mann, von dem du weißt, dass er dich glücklich machen könnte
Deine Welt verändern und dich zum Lächeln bringen könnte
Aber wenn du denkst, dass du sein Denken ändern wirst
Denk nochmal nach, denn es wird eine Weile dauern

Er wird dich jetzt lieben, wird dich jetzt lieben
Er wird dich jetzt lieben bis zum Ende der Ewigkeit
Er wird dich jetzt lieben (dich jetzt lieben), wird dich jetzt lieben
Er wird dich jetzt lieben bis zu einer neuen Unendlichkeit

Er redet lieber, er singt lieber, als einen Finger zu rühren oder anzufangen
Eine Haltung, die unantastbar ist, die kein Chaos verursacht und sich nicht aufregt
Er hat immer ein oder zwei Geschichten, er ist ein Teil von dir

Er ist der Mann, von dem du weißt, dass er dich glücklich machen könnte
Deine Welt verändern und dich zum Lächeln bringen könnte
Aber wenn du denkst, dass du sein Denken ändern wirst
Denk nochmal nach, denn es wird eine Weile dauern

Er wird dich jetzt lieben, wird dich jetzt lieben
Er wird dich jetzt lieben bis zum Ende der Ewigkeit
Er wird dich jetzt lieben (dich jetzt lieben), wird dich jetzt lieben
Er wird dich jetzt lieben bis zu einer neuen Unendlichkeit

Er wird dich jetzt lieben, wird dich jetzt lieben
Er wird dich jetzt lieben bis zum Ende der Ewigkeit
Er wird dich jetzt lieben (dich jetzt lieben), wird dich jetzt lieben
Er wird dich jetzt lieben