Paroles et traduction PJ & Duncan - Girlfriend

Girlfriend

Girlfriend, ooh

Yeah, you are my girlfriend, my only best friend
Shining like a bright star, you took so long to find
Wanna do what lovers do
Kiss, cuddle, mm, I'm here to please you

They think we're young, but, girl, that don't mean a thing
'Cause nothing can fill me like the love you bring
We can talk, we can walk, and share a joke in the park
But when we're alone, the love and games will start

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

Should I lay you down, or is it all too much?
I'll take you in my arms
So soft and tender to my touch, yeah
I'll be so gentle, I won't cause you pain
The way I feel right now, I wanna go all the way

D'you think we should? I know we should, our love is strong
A deeper understanding, girl, our love is not wrong
(Uf, yeah, aah) (yeah, yeah, yeah)
My one and only

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)

So, when the loving's over, I still want you close
We curl up together, that's what I need the most
And I stay with you 'til the morning comes
And while you sleep, I hold you breathing (mm, aah)

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend
(Girlfriend)

Девушка

Девушка, о

Да, ты моя девушка, моя единственная лучшая подруга
Сияешь, как яркая звезда, тебя так долго пришлось искать
Хочу делать то, что делают влюбленные
Целовать, обнимать, ммм, я здесь, чтобы доставить тебе удовольствие

Они думают, что мы молоды, но, девочка, это ничего не значит
Потому что ничто не может наполнить меня так, как твоя любовь
Мы можем говорить, мы можем гулять и шутить в парке
Но, когда мы одни, начинаются любовь и игры

(Девушка)
Тебя так долго пришлось искать (о)
Ты мой лучший друг
(Девушка)
Такая нежная и мягкая
(Никто не сравнится с тобой)
И теперь ты моя девушка

Может, мне уложить тебя, или это слишком?
Я возьму тебя на руки
Такая нежная и мягкая на ощупь, да
Я буду нежен, я не причиню тебе боли
То, как я себя чувствую сейчас, я хочу дойти до конца

Как думаешь, стоит ли? Я знаю, что стоит, наша любовь сильна
Более глубокое понимание, девочка, наша любовь не ошибка
(Уф, да, ах) (да, да, да)
Моя единственная

(Девушка)
Тебя так долго пришлось искать (о)
Ты мой лучший друг
(Девушка)
Такая нежная и мягкая
(Никто не сравнится с тобой)
И теперь ты моя девушка

(Ду-ди, дам, дам, да-да, ду-ди, дам, дам)
(Ду-ди, дам, дам, да-да, ду-ди, дам, дам)
(Ду-ди, дам, дам, да-да, ду-ди, дам, дам)
(Ду-ди, дам, дам, да-да, ду-ди, дам, дам)

Поэтому, когда любовь закончится, я все равно хочу, чтобы ты была рядом
Мы свернемся калачиком вместе, это то, что мне нужно больше всего
И я останусь с тобой до самого утра
И пока ты спишь, я буду держать тебя в объятиях, дыша (ммм, ах)

(Девушка)
Тебя так долго пришлось искать (о)
Ты мой лучший друг
(Девушка)
Такая нежная и мягкая
(Никто не сравнится с тобой)
И теперь ты моя девушка

(Девушка)
Тебя так долго пришлось искать (о)
Ты мой лучший друг
(Девушка)
Такая нежная и мягкая
(Никто не сравнится с тобой)
И теперь ты моя девушка

(Девушка)
Тебя так долго пришлось искать (о)
Ты мой лучший друг
(Девушка)
Такая нежная и мягкая
(Никто не сравнится с тобой)
И теперь ты моя девушка
(Девушка)