Paroles et traduction PJ & Duncan - Tonight I’m Free
Da-da,
do,
da-da,
da-da
Да-да-да-да-да-да
Rip
it
up
right
now
Rip
it
up
right
now
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da,
da-da)
Tonight,
I'm
free
(да-да,
до,
Да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Rip
it
up
right
now
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da,
da-da)
Tonight,
I'm
free
(да-да,
до,
Да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Rip
it
up
right
now
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da,
da-da)
Tonight,
I'm
free
(да-да,
до,
Да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Rip
it
up
right
now
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером,
я
свободен
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером,
я
свободен
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
She
had
a
hold
of
me,
what
could
I
see?
Она
держала
меня,
что
я
мог
видеть?
Nothing
but
trouble,
and
I
wanna
be
free
Ничего,
кроме
неприятностей,
и
я
хочу
быть
свободным
Nothing
but
sorrow,
things
were
looking
glum
Ничего,
кроме
печали,
все
выглядело
мрачно
There
was
nowhere
to
run,
I
was
under
her
thumb
Бежать
было
некуда,
я
был
у
нее
под
каблуком
Our
love
was
strong,
true
and
fair
Наша
любовь
была
сильной,
настоящей
и
честной
But
I
had
to
get
away,
get
her
out
of
my
hair
Но
я
должен
был
уйти,
выбросить
ее
из
головы
Dancing
to
her
tune,
that's
not
the
way
I
wanna
be
Пляшущий
под
ее
дудку,
это
не
тот
путь,
которым
я
хочу
быть
I
had
to
get
out,
and
I
had
to
get
free
Я
должен
был
уйти,
и
я
должен
был
стать
свободным
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da,
da-da)
Сегодня
вечером
я
свободен
(да-да,
делай,
да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da,
da-da)
Сегодня
вечером
я
свободен
(да-да,
делай,
да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
I'm
single
and
free,
a
whole
new
life
Я
одинок
и
свободен,
у
меня
совершенно
новая
жизнь
But
she's
stepping
on
my
heels,
giving
me
trouble
and
strife
Но
она
наступает
мне
на
пятки,
доставляя
неприятности
и
раздоры
She
can't
give
up,
can't
let
go
Она
не
может
сдаться,
не
может
отпустить
Telling
me
things
I
just
don't
wanna
know
Рассказывает
мне
то,
чего
я
просто
не
хочу
знать
She
wants
me
back,
"And
I
promise
to
be
nice"
Она
хочет,
чтобы
я
вернулся,
"И
я
обещаю
быть
милым".
Yeah,
right,
not
the
same
mistake
twice
Да,
точно,
не
повторяй
одну
и
ту
же
ошибку
дважды
I
won't
fall
for
that,
she
won't
get
to
me
Я
на
это
не
куплюсь,
она
меня
не
достанет
I
used
to
be
trapped,
but
tonight,
I'm
free
Раньше
я
был
в
ловушке,
но
сегодня
я
свободен
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da,
da-da)
Сегодня
вечером
я
свободен
(да-да,
делай,
да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da,
da-da)
Сегодня
вечером
я
свободен
(да-да,
делай,
да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
(Oh!)
Rip
it
up
right
now
(О!)
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
(Oh!)
Rip
it
up
right
now
(О!)
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
You
only
get
one
chance,
one
life
У
тебя
есть
только
один
шанс,
одна
жизнь
I
was
caught,
trapped
Я
был
пойман,
пойман
в
ловушку
Don't
you
know
that
love
hurts?
Разве
ты
не
знаешь,
что
любовь
причиняет
боль?
So,
now
that
she's
gone
Итак,
теперь,
когда
ее
нет
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da)
Сегодня
вечером
я
свободен
(да-да,
делай,
да-да)
(Da-da,
do,
da-da,
da-da)
(Да-да,
делай,
да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
(da-da,
do,
da-da,
da-da)
Сегодня
вечером
я
свободен
(да-да,
делай,
да-да,
да-да)
Rip
it
up
right
now
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
(Oh!)
Rip
it
up
right
now
(О!)
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
(Oh!)
Rip
it
up
right
now
(О!)
Порви
это
прямо
сейчас
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
Tonight,
I'm
free
Сегодня
вечером
я
свободен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Wermerling
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.