Paroles et traduction PJ Harvey & John Parish - Cracks In The Canvas

How do we cope
With the days after a death?
Empty days. Nothing left
Not even a funeral

I see shapes falling inside paintings
Animals and humans, row upon row
Walking toward something
Waiting for something

I'm looking for an answer,
Me and a million others
Disbelievers
Deserted lovers
Dear God, you'd better not let me down this time

Cracks in the canvas
Look like roads
That never end

Как мы справляемся
С днями после смерти?
Пустые дни, ничего не осталось.
Даже не похороны.

Я вижу фигуры, падающие внутри картин.
Животные и люди, ряд за рядом.
Иду навстречу чему то
Жду чего-то.

Я ищу ответ.
Я и миллион других.
Неверующие
Покинутые любовники
Боже милостивый, не подведи меня на этот раз.

Трещины на холсте.
Похоже на дороги.
Это никогда не закончится