Paroles et traduction PJ Harvey - 30

30

Over my body, the shadows played
It wasn't night and it wasn't day
Counting something, what have I found?
30 diamonds in my hand

30 miles, the world unfolds
30 miles, a pot of gold

I often think of America
I often dream of shooting a gun
30 years, I'm still a child
Looking for something in a smile

30 miles, the world unfolds
30 miles, a pot of gold
Listen here in my song
30 miles won't be long

30 diamonds, birds of fire
Sparkle like the summer sky
30 diamonds, 30 miles
Looking for something in your smile

I'm looking for something in your smile
I'm looking for something in your smile

30

На моем теле играли тени
Это была не ночь и не день
Подсчитывая что-то, что я нашел?
В моей руке 30 бриллиантов

30 миль, мир раскрывается перед нами
30 миль, горшок с золотом

Я часто думаю об Америке
Я часто мечтаю пострелять из пистолета
Мне 30 лет, а я все еще ребенок
Ищу что-то в улыбке

30 миль - и мир раскрывается перед вами
30 миль - это горшок с золотом
Послушайте здесь, в моей песне.
30 миль - это недолго

30 бриллиантов, огненные птицы
Сверкают, как летнее небо
30 бриллиантов, 30 миль
Ищу что-то в твоей улыбке.

Я ищу что-то в твоей улыбке
Я ищу что-то в твоей улыбке