Paroles et traduction PJ Harvey - Autumn Term

Autumn Term

Aish trees gave their keys
Yet none will set me free
The woody nightshade drooped her beads
An' bade, come feed on these

Look behind yourself, red-eyed
'Gainst the wilder-mist to what you'll find
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah

I ascend three steps to hell
The school bus heaves up the hill
The sloey spears on Witches Mead
Cussed, come and lean on these

Look behind yourself, red-eyed
'Gainst the wilder-mist to what you'll find
Look behind yourself, red-eyed
'Gainst the wilder-mist to what you'll find
Ah, ah, ah
Ah-ah

Осенний семестр

Ясени дали свои ключи,
Но ни один не освободит меня.
Паслен сладко-горький склонил головки,
И манит: "Накормлю с руки".

Оглянись назад, мой красноглазый,
Сквозь дикий туман, на то, что найдешь.
А-а, а-а, а
А-а, а-а

Я поднимаюсь три ступени в ад,
Школьный автобус пыхтит в гору,
Терновые копья на Ведьмином Лугу
Шепчут: "Приди, обопрись на нас".

Оглянись назад, мой красноглазый,
Сквозь дикий туман, на то, что найдешь.
Оглянись назад, мой красноглазый,
Сквозь дикий туман, на то, что найдешь.
А, а, а
А-а