Paroles et traduction PJ Harvey - Bitter Branches - Demo

Bitter Branches - Demo

Bitter branches spreading out
There is none more bitter than the wood
Into the white world it grows
Twisting under soldiers' feet

Standing in line of
The damp earth underneath
Holding up their rifles high
Holding their young wives
Who wave goodbye

Hold up the clear glass to look and see
Soldiers standing and the roots twist underneath
Their young wives with white hands wave goodbye
Their arms as bitter branches spreading into the world

Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
They wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye

Горькие ветви - Демо

Горькие ветви раскинулись,
Нет ничего горше, чем эта древесина.
В белый мир она врастает,
Извиваясь под ногами солдат.

Стоят в строю,
Под ногами сырая земля.
Высоко держат свои винтовки,
Держат своих юных жен,
Что машут им вслед.

Подними чистое стекло, чтобы видеть,
Как стоят солдаты, а корни извиваются под ними.
Их юные жены с белыми руками машут на прощание,
Их руки, как горькие ветви, тянутся в мир.

Машут на прощание, машут на прощание,
Машут на прощание, машут на прощание,
Они машут на прощание, машут на прощание,
Машут на прощание, машут на прощание.