Paroles et traduction PJ Harvey - Cat On The Wall - Demo

Cat On The Wall - Demo

I heard our song on the radio

Я слышал нашу песню по радио

It wasn't long before I think of you

Это было незадолго до того, как я подумал о тебе

Can't get the sound out of my head

Не могу выкинуть звук из головы

Don't look now, it's coming 'round again

Не смотри сейчас, он снова возвращается

I saved your voice from the telephone

Я сохранил твой голос из телефона

I play it back on the message machine

Я воспроизведу это на машине сообщений

It really sounds like you're having fun

Это действительно звучит так, как будто ты веселишься

I'm going out into the midday sun

Я выхожу на полуденное солнце

Midday sun, midday sun

Полуденное солнце, полуденное солнце

Midday sun, oh, midday sun

Полуденное солнце, о, полуденное солнце

Midday sun, chilling sun

Полуденное солнце, леденящее солнце

Midday, oh, oh, midday sun

Полуденное солнце, о, полуденное солнце

Come night, I'm gonna step outside

Приходите ночью, я выйду на улицу

Take a walk, I'm gonna clear my mind

Прогуляйся, я очищу свой разум

The radio, still playing our song

Радио все еще играет нашу песню

You got me jumping like a cat on the wall

Ты заставил меня прыгать, как кошка на стене

Cat on the wall, cat on the wall

Кот на стене, кот на стене

Cat on the wall, cat on the wall

Кот на стене, кот на стене

Cat on the wall, cat on the wall

Кот на стене, кот на стене

Cat on the wall

Кошка на стене

Turn up the radio

Включите радио

Turn up the radio

Включите радио

Turn up the radio

Включите радио

They play the radio in my dreams

Они играют радио во сне

Takes me back to when I was 17

Возвращает меня в то время, когда мне было 17

Dancin' in circles on the kitchen floor

Танцуя кругами на кухонном полу

I'll play this song 'til I can't take anymore

Я буду играть эту песню, пока не вынесу

Take anymore

Бери больше

Take anymore oh, oh (turn up the radio)

Возьми еще, о, о (включи радио)

Take anymore

Бери больше

Take anymore, oh (turn up the radio)

Возьмите больше, о (включите радио)

Take anymore

Бери больше

Take anymore (turn up the radio)

Возьмите больше (включите радио)

Take anymore, oh

Бери больше

Take anymore (turn up the radio)

Возьмите больше (включите радио)

Évaluez la traduction

Writer(s): Polly Jean Harvey

Album

B-Sides, Demos & Rarities

date de sortie

04-11-2022

1 The Faster I Breathe the Further I Go (4-track version)
2 Dry (demo)
3 Naked Cousin - Demo
4 Memphis
5 Missed - Demo
6 Dance
7 Who Will Love Me Now
8 Nina In Ecstasy 2
9 Somebody's Down, Somebody's Name
10 The Falling
11 The Phone Song
12 Bows & Arrows
13 Angel
14 Stone
15 97º
16 Cat On The Wall - Demo
17 You Come Through - Demo
18 Uh Huh Her - Demo
19 Evol - Demo
20 Wait
21 Kick It To The Ground - 4-Track Demo
22 Heaven
23 The Big Guns Called Me Back Again
24 The Nightingale
25 Shaker Aamer
26 Guilty - Demo
27 I'll Be Waiting - Demo
28 Homo Sappy Blues - Demo
29 The Age Of The Dollar - Demo
30 The Crowded Cell - From "The Virtues" Television Series
31 The Sandman - Demo
32 The Moth - Demo
33 Liverpool Tide
34 My Own Private Revolution
35 As Close as This
36 66 Promises
37 Man-Size (demo)
38 Highway '61 Revisited - Demo
39 Me-Jane - Demo
40 Daddy
41 Lying in the Sun
42 Darling Be There
43 Maniac
44 One Time Too Many
45 Harder
46 Losing Ground
47 Why D'Ya Go To Cleveland
48 Instrumental #1
49 The Northwood
50 The Bay
51 Sweeter Than Anything
52 Instrumental #3
53 Rebecca
54 Instrumental #2
55 This Wicked Tongue
56 30
57 Red Right Hand

Plus d'albums