Paroles et traduction PJ Harvey - Heaven

Heaven

Everything's joy in heaven
And it's so good to live in this world of ours
Breathing the clean air through my lungs
Is an endless experience

Where I can go for a walk
Where I can do what I please
Where I can go for a walk
Where I can do what I please

Without getting picked up by the police
Without getting picked up by the police

If heaven is a place on earth
Then I must be on the moon
If heaven is a place on earth
Then I want to be getting there soon
If heaven is a place on earth
Then I must be on the moon
If heaven is a place on earth
Then I want to be getting there

Getting there soon
Getting there soon

Where I can release the tension
With the pushing of a button
Where I can release the tension
With the pushing of a button
Where I can release the tension
With the pushing of a button
Where I can release the tension
With the pushing of a button

Pushing the button
Pushing the button

When she picked the apple and gave it to him
Did she know what she was doing?
Picked the apple and gave it to him
Did she know what she was doing?
When she picked the apple and gave it to him
Did she know what she was doing?
Picked the apple and gave it to him
Did she know what she was doing?

La-da-da-da-dum
La-da-da-da-dum (ooh)

Вся радость на небесах
И так хорошо жить в этом нашем мире
Дышать чистым воздухом через легкие
Это бесконечный опыт

Где я могу пойти погулять
Где я могу делать то, что мне нравится
Где я могу пойти погулять
Где я могу делать то, что мне нравится

Без задержания полицией
Без задержания полицией

Если рай - это место на земле
Тогда я должен быть на Луне
Если рай - это место на земле
Тогда я хочу быть там в ближайшее время
Если рай - это место на земле
Тогда я должен быть на Луне
Если рай - это место на земле
Тогда я хочу попасть туда

Как скоро добраться
Как скоро добраться

Где я могу снять напряжение
С нажатием кнопки
Где я могу снять напряжение
С нажатием кнопки
Где я могу снять напряжение
С нажатием кнопки
Где я могу снять напряжение
С нажатием кнопки

Нажатие кнопки
Нажатие кнопки

Когда она сорвала яблоко и дала ему
Знала ли она, что делает?
Собрал яблоко и дал ему
Знала ли она, что делает?
Когда она сорвала яблоко и дала ему
Знала ли она, что делает?
Собрал яблоко и дал ему
Знала ли она, что делает?

Ла-да-да-да-дум
Ла-да-да-да-дум (ох)