Paroles et traduction PJ Harvey - I Inside the Old I Dying

I Inside the Old I Dying

The beech buds wait.
The aish buds wait.
The frogs and twoads in lagwood holes
And hedgehogs in their leafy ditch,
All waiting for His kingdom.

The eth waits.
The dead brakes
Host the holly's bloody beads;
They are His crown of thorns
And He will rise again.

Oh Wyman, Oh Wyman.
Unray I for en.

Slip from my childhood skin;
I zing through the forest,
I hover in the holway
And laugh into the leaves.

Oh Wyman, Oh Wyman.
Unray I for en.

I laugh in the leaves
And merge to meesh,
Just a charm in the woak
With the chalky children
Of evermore.

Я внутри старого я умираю

Буковые почки ждут.
Ясеневые почки ждут.
Лягушки и жабы в дырах коряг
И ежи в своих лиственных канавах,
Все ждут Его царства.

Вереск ждет.
Мертвые папоротники
Хранят кровавые бусины падуба;
Они - Его терновый венец,
И Он воскреснет.

О, Уаймен, о, Уаймен.
Я молюсь за Него.

Соскальзываю с детской кожи;
Я лечу сквозь лес,
Па́рю в ложбине
И смеюсь в листья.

О, Уаймен, о, Уаймен.
Я молюсь за Него.

Я смеюсь в листья
И сливаюсь с мглой,
Всего лишь заклинанием в дубе
С меловыми детьми
Навеки вечные.