Paroles et traduction PJ Harvey - Maniac

Maniac

I need a man
To bring me love
To make me sing
I sing I need a man
To make me feel
Like I′m a queen
I said to take me to the god eyes
And kiss the devil on the lip
I need a man
To make me moan
To make me bad
I need a man
To drive me slow
To drive me mad
I said to take me to the god eyes
And kiss the devil on the lip
To leave me oh no no no no, oh... rha.
I need a man
His heart is stone
His mother's bad
I need a man
His heart is stone
And deepest black
His heart is stone
His mother′s bad
His heart is sick
The deepest black
M-a-n-i-a-c
I need...

Маньяк

Мне нужен мужчина,
Который принесет мне любовь,
Который заставит меня петь.
Я пою, мне нужен мужчина,
Который заставит меня чувствовать себя
Королевой.
Я сказала, отведи меня к глазам бога
И поцелуй дьявола в губы.
Мне нужен мужчина,
Который заставит меня стонать,
Который сделает меня плохой.
Мне нужен мужчина,
Который будет вести меня медленно,
Который сведет меня с ума.
Я сказала, отведи меня к глазам бога
И поцелуй дьявола в губы.
Чтобы оставить меня... о нет, нет, нет, нет, о... рха.
Мне нужен мужчина,
Сердце которого — камень,
Мать которого — плохая.
Мне нужен мужчина,
Сердце которого — камень
И чернее самой тьмы.
Сердце которого — камень,
Мать которого — плохая.
Сердце его больное,
Чернее самой тьмы.
М-а-н-ь-я-к.
Мне нужен...