Paroles et traduction PJ Harvey - No Girl so Sweet

No Girl so Sweet

In came the girl withe the sad eyes and
Asked him over again
Was I too weak? was I a child? and
Can′t we leave here and start again?
Said I don't mind if you take me down and
I don′t ming if you brak it all, but
How much more can you take from me?
How much more can you take from me?
I'd like to take you inside my head
I'd like to take you inside of me
You came from heaven, is all he said,
You came from heaven and you came here to me,
And I love you...
He drove it fast to make the night
And looked at his angel, where she lay
Resting her head, and closed her eyes
Outside the heat and the summer fades
Deep in the sky, a storm he′d seen
Deep in the sky, a storm he′d seen
There ain't nothing, no girl so sweet
Took her from heaven and gave her to me

Нет девушки милее

Вошла девушка с грустными глазами и
Спросила его снова
Была ли я слишком слаба? Была ли я ребенком? И
Не можем ли мы уйти отсюда и начать все заново?
Сказала, я не против, если ты уничтожишь меня и
Я не против, если ты все разрушишь, но
Сколько еще ты можешь отнять у меня?
Сколько еще ты можешь отнять у меня?
Я хотела бы, чтобы ты заглянул в мою голову
Я хотела бы, чтобы ты заглянул внутрь меня
Ты пришла с небес, — вот все, что он сказал,
Ты пришла с небес, и ты пришла ко мне,
И я люблю тебя...
Он гнал машину, чтобы сократить ночь
И смотрел на своего ангела, как она лежала,
Положив голову и закрыв глаза
За окном жара и лето угасают
Глубоко в небе, бурю он видел
Глубоко в небе, бурю он видел
Нет никого, нет девушки милее
Забрал ее с небес и отдал мне