Paroles et traduction PJ Harvey - Oh My Lover (Peel 29.10.91)

Oh my lover
Don't you know it's alright?
You can love her
You can love me at the same time
Much to discover
I know you don't have the time but
Oh my lover
Don't you know it's alright?
Oh my sweet thing
Oh my honey thighs
Give me your troubles
I'll keep them with mine
Take at your leisure
Take whatever you can find but
Oh my sweet thing
Don't you know it's alright?
It's alright
It's alright
There's no time
So it's alrigh-igh-ight
What's that color
Forming around your eyes
Waltz my lover
Tell me that it's alright
Just another
Before you go... go away
Oh my lover
Why don't you just say my name?
And it's alright
Say it's alright
There's no time

О мой любимый
Разве ты не знаешь, что все в порядке?
Ты можешь любить ее.
Ты можешь любить меня в то же время.
Многое предстоит узнать.
Я знаю у тебя нет времени но
О мой любимый
Разве ты не знаешь, что все в порядке?
О моя сладкая штучка
О мои сладкие бедра
Расскажи мне о своих проблемах.
Я оставлю их при себе.
Возьмите на досуге
Бери все что сможешь найти но
О моя сладкая штучка
Разве ты не знаешь, что все в порядке?
Все в порядке.
Все в порядке.
Нет времени.
Так что все в порядке.
Что это за цвет
Образуются вокруг твоих глаз.
Вальсируй мой любимый
Скажи мне что все в порядке
Просто еще один.
Прежде чем ты уйдешь ... уходи.
О мой любимый
Почему бы тебе просто не произнести мое имя?
И все в порядке.
Скажи, что все в порядке.
Нет времени.