Paroles et traduction PJ Harvey - Prayer at the Gate

As childhood died the old year
Made The Soldier reappear.

The ash embowered night and day
As at the gate she prayed;

Wyman, am I worthy?
Speak your wordle to me,

And drisk shrouded in its cloak
Holway, river, brook and oak.

All souls under Orlam's reign
Made passage for the born again.

So look behind and look before
At life a-knocking at death's door

And teake towards your dark haired Lord
Forever bleeding with The Word.

So look before and look behind
At life and death all innertwined

And teake towards your dark haired Lord
Forever bleeding with The Word.

Как детство умерло старый год
Солдат снова появился.

Пепел окутывает день и ночь
Как у ворот она молилась;

Вайман, я достоин?
Скажи мне свое слово,

И дриск окутан своим плащом
Холуэй, река, ручей и дуб.

Все души под властью Орлама
Сделал проход для вновь рожденных.

Так что смотри назад и смотри вперед
В жизни стучится в дверь смерти

И тянись к своему темноволосому Господу
Навсегда истекая кровью со Словом.

Так что смотри вперед и смотри назад
В жизни и смерти все переплетено

И тянись к своему темноволосому Господу
Навсегда истекая кровью со Словом.