Paroles et traduction PJ Harvey - Snake (Peel 5.9.96)

You snake, you crawl between my legs
Said want it all it's yours you bet
I'll make you queen of everything
No need for God, no need for Him
Just take my hand you'll be my bride
Just take that fruit put it inside
You snake, you dog, you fake, you liar
I've burned my hands, I'm in the fire
You salty dog, you filthy liar
My heart it aches, I'm in the fire
You snake, I ate a true belief
You're rotten fruit inside of me
Oh, Adam, please you must believe
That snake put it in front of me
That snake put it in front of me
In front of me

Ты змея, ты ползаешь у меня между ног.
Сказал Хочешь все это оно твое Держи пари
Я сделаю тебя королевой всего.
Нет нужды в Боге, нет нужды в нем.
Просто возьми меня за руку ты будешь моей невестой
Просто возьми этот фрукт и положи его внутрь.
Ты змея, ты собака, ты фальшивка, ты лжец.
Я обожгла руки, я в огне.
Ты, Соленый пес, ты, грязный лжец!
Мое сердце болит, я в огне.
Ты змея, я съел истинную веру.
Ты гнилой фрукт внутри меня
О, Адам, пожалуйста, ты должен поверить.
Эта змея положила его передо мной.
Эта змея положила его передо мной.
Прямо передо мной