Paroles et traduction PJ Harvey - The Bay

The Bay

A dead man came calling my name and in need
Said Betty you're my girl
The strongest I've seen

But oh my heart is heading to break
They say God forgives
But I can't learn the same

Said Betty she's fine
And Betty she's tall
And Betty makes love
Like no woman at all

But oh my heart is heading to break
They say God forgives
But I can't learn the same

So I gave him my time
And I gave him my peace
And I gave him my heart
Gave it to keep

But oh my eyes making fools out of me
They say love is blindness
I can no longer see

Now I've no more to give
And I've no more to say
And the stars shine less bright now
Over this dead man's bay

But oh my heart is heading to break
They say God forgives
Is this love in the grave
They say God forgives
Is this love in the grave
They say God forgives
Is this love in the grave

Бухта

Ко мне явился мертвец, прося помощи
Он сказал: "Бетти, ты моя девушка
Самая сильная, кого я видел"

Но мое сердце разобьется
Говорят, Бог прощает
Но я не могу простить

Сказал, что Бетти прекрасна
Высока
С Бетти можно заниматься любовью,
Как ни с одной другой женщиной

Но мое сердце разобьется
Говорят, Бог прощает
Но я не могу простить

И я отдала ему свое время
И я подарила ему свой покой
И я отдала ему свое сердце
Чтобы сохранить его

Но мои глаза насмехаются надо мной
Говорят, что любовь слепа
Я больше не вижу

Теперь мне нечего отдать
И мне нечего сказать
И звезды сияют теперь не так ярко
Над заливом этого мертвеца

Но мое сердце разобьется
Говорят, Бог прощает
Это любовь в могиле
Говорят, Бог прощает
Это любовь в могиле
Говорят, Бог прощает
Это любовь в могиле