Paroles et traduction PJ Harvey - The Wind

The Wind

Catherine like the high places
High up-
(High up on the hills)
(A place for making noises)
(Like the whales)
(Noises like the whales)
(And she built a chapel)
(With her image)
(Like her image on the wall)
(A place where she could rest and rest)
(And a place where she could wash)
(Shhhh)
(And listen to the wind blowing)
(And listen to the wind blows)
(And listen to the wind-)
(Listening to the wind blows)
She dreamt of children′s voices (She dreamt of children's voices)
And torture on the wheel (Torture, torture on the wheel)
Patron saint of nothing (Patron saint of nothing, nothing)
A woman of the hills (Just the hills)
She once was once a lady (one a lady)
Of pleasure, and high-born (Pleasure, high, high, high)
A lady of the city (A lady of the city)
But now she sits and moans (moans, moans)
And listen to the wind blows (listen to the wind blows)
Listen to the wind blow
INSTRUMENTAL
I see her in her chapel (I see her in her chapel)
High up on a hill (High up on a hill)
She must be so lonely
Oh mother, can′t we give
A husband to our catherine?
A handsome one, a dear
A rich one for the lady
Someone to listen with
(Shhhh)
And listen to the wind blows (listen to the wind blows)
And listen to the wind blows (listen to the wind blows)
And listen to the wind blows (listen to the wind blows)

Ветер

Кэтрин любит высоты
Высоко-
(Высоко в горах)
(Место для создания звуков)
(Как киты)
(Звуки как у китов)
(И она построила часовню)
(Со своим изображением)
(Как её образ на стене)
(Место, где она могла отдыхать и отдыхать)
(И место, где она могла умываться)
(Тссс)
(И слушать, как дует ветер)
(И слушать, как веет ветер)
(И слушать ветер-)
(Слушая, как веет ветер)
Ей снились детские голоса (Ей снились детские голоса)
И пытка на колесе (Пытка, пытка на колесе)
Святая покровительница ничего (Святая покровительница ничего, ничего)
Женщина холмов (Только холмов)
Когда-то она была леди (была леди)
Удовольствия и знатного рода (Удовольствия, знатного, знатного, знатного)
Городская леди (Городская леди)
Но теперь она сидит и стонет (стонет, стонет)
И слушает, как веет ветер (слушает, как веет ветер)
Слушает, как дует ветер
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Я вижу её в её часовне (Я вижу её в её часовне)
Высоко на холме (Высоко на холме)
Она, должно быть, так одинока
О, мама, разве мы не можем дать
Мужа нашей Кэтрин?
Красивого, милого
Богатого для леди
Кого-то, кто будет слушать вместе с ней
(Тссс)
И слушать, как веет ветер (слушать, как веет ветер)
И слушать, как веет ветер (слушать, как веет ветер)
И слушать, как веет ветер (слушать, как веет ветер)