Paroles et traduction PJ Harvey - Working for the Man

Working for the Man

In the night I look for love
Endless strength from the man above
God of piston, God of steel
God is here behind the wheel
I'm just working for the man
For love
Pretty things get in my car
Take them flying, it's not far
Take in handsome, take in me
Look good in my steel machine
I'm just working for the man
Don't you know yet who I am?
Working harder for the man
Go around and doing good
Get my strength from the man above
I'm just working for the man
I'm just doing what I can
Go around I'm doing good
Go around I'm doing good
Go around I'm doing good
Go around I'm doing good
Go around I'm doing good
Go around I'm doing good

Работаю на босса

Ночью я ищу любви,
Бесконечной силы свыше,
Бог поршня, бог стали,
Бог здесь, за рулём.
Я просто работаю на босса,
Ради любви.
Красавчики садятся в мою машину,
Я их катаю, недалеко.
Любуйся красавчиком, любуйся мной,
Хорошо смотрюсь в своей стальной машине.
Я просто работаю на босса,
Разве ты ещё не знаешь, кто я?
Работаю усерднее на босса,
Езжу повсюду и творю добро,
Черпаю силы свыше.
Я просто работаю на босса,
Я просто делаю, что могу.
Езжу повсюду, творю добро,
Езжу повсюду, творю добро,
Езжу повсюду, творю добро,
Езжу повсюду, творю добро,
Езжу повсюду, творю добро,
Езжу повсюду, творю добро.