Paroles et traduction PJ Morton - Forever

Forever

Do-ro-ro-ro-ro, do-ro-ro-ro-ro
Do-ro-ro-ro-ro, do-ro-do, do-ro

The first time I laid my eyes on you
I knew what I was feeling, but it couldn't be true
Is this what I think it is? Do I love you?
'Cause I usually don't believe in love at first sight
But this time, they could be right, because

Never in my life has it felt so right
And I believe this time we'll last forever
Not in my wildest dreams did I ever believe
That this could really be forever

The way she makes me smile when I'm around her
Makes me feel like I was lost and I found her
'Cause I can't imagine what I was too way before her
Because she's made me live again (made me live again)
And this is the first time it's happening, because it's never

Never in my life has it felt so right
And I believe this time, we'll last forever
Not in my wildest dreams did I ever believe
That this could really be forever

Well, I guess up until now I had never found
Someone to give my heart to
But now, I can see so clearly, I know I want you near me
Never to depart

'Cause never in my life has it felt so right
And I believe this time, we'll last forever
Not in my wildest dreams did I ever believe
That this could really be forever

Навсегда

До-ро-ро-ро-ро, до-ро-ро-ро-ро
До-ро-ро-ро-ро, до-ро-до, до-ро

Когда я впервые увидел тебя,
Я понял, что чувствую, но это не могло быть правдой.
Неужели это то, о чем я думаю? Я люблю тебя?
Ведь я обычно не верю в любовь с первого взгляда,
Но на этот раз, возможно, все так и есть, потому что

Никогда в жизни у меня не было такого чувства, будто все правильно.
И я верю, что на этот раз мы будем вместе навсегда.
Даже в самых смелых мечтах я не мог поверить,
Что это действительно может быть навсегда.

То, как ты заставляешь меня улыбаться, когда ты рядом,
Заставляет меня чувствовать, будто я был потерян и нашел тебя.
Ведь я не могу представить, кем я был до тебя,
Потому что ты заставила меня снова жить (заставила меня снова жить).
И это происходит впервые, потому что никогда

Никогда в жизни у меня не было такого чувства, будто все правильно.
И я верю, что на этот раз мы будем вместе навсегда.
Даже в самых смелых мечтах я не мог поверить,
Что это действительно может быть навсегда.

Наверное, до сих пор я просто не находил
Той, кому мог бы отдать свое сердце.
Но теперь я вижу все так ясно, я знаю, что хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы мы никогда не расставались.

Ведь никогда в жизни у меня не было такого чувства, будто все правильно.
И я верю, что на этот раз мы будем вместе навсегда.
Даже в самых смелых мечтах я не мог поверить,
Что это действительно может быть навсегда.