Paroles et traduction PJ Morton - Motions

Motions

It′s ok you can be honest with me
I've watched our decline gradually
But neither of us wants to be the one to say it
So now we have this elephant sitting in our room
And our love′s resting in peace in a tomb
But we're acting like nothing's even changed

()
Oh where′d you go, missed you so
I know you′re standing here but your heart's been gone
And that′s the thing that really matters to me
I don't wanna be just going though the motions
I don′t care about the physical
If I can't have the emotional
I don′t want half of you gotta have all of you
I don't Just wanna be going though the motions

()
I think it's time for you to tell me the truth
Don′t hold back tell me what you wanna do
We can′t continue on like this
This is no way to live
We need to get ourselves together
And if you want to fight then let's give it all we got
And if you think our time is done at least we gave it a shot
But whatever we do
Let′s just make sure that it's real

()
Oh where′d you go, missed you so
I know you're standing here but your heart′s been gone
And that's the thing that really matters to me
I don't wanna be just going though the motions
I don′t care about the physical
If I can′t have the emotional
I don't want half of you gotta have all of you
I don′t Just wanna be going though the motions

(Bridge)
I don't wanna be going.
Going.
Going.
Oh Going through the motions
I don′t wanna be going.
Going.
Going.
Through the motions
Just going.
Going.
Going.
Oh Going through the motions
Please don't have me going
Going.
Going.
Going through the motions.
Going.
Going.
Going through the motions.
Going.
Going.
Going through the motions.

()
Oh where′d you go, missed you so
I know you're standing here but your heart's been gone
And that′s the thing that really matters to me
I don′t wanna be just going though the motions
I don't care about the physical
If I Don′t have the emotional
I don't want half of you gotta have all of you
I don′t Just wanna be going though the motions

Движения

Всё в порядке, ты можешь быть честной со мной
Я наблюдал за нашим постепенным упадком
Но никто из нас не хочет произносить это вслух
Так что теперь у нас в комнате сидит слон
А наша любовь покоится с миром в могиле
Но мы ведём себя так, будто ничего не изменилось

()
О, куда ты ушла, я так скучал
Я знаю, ты стоишь здесь, но твоё сердце давно ушло
И это то, что действительно важно для меня
Я не хочу просто совершать движения
Меня не волнует физическая близость
Если у меня нет эмоциональной связи
Мне не нужна половина тебя, мне нужна вся ты
Я не хочу просто совершать движения

()
Думаю, тебе пора сказать мне правду
Не сдерживайся, скажи, что ты хочешь делать
Мы не можем продолжать в том же духе
Так жить нельзя
Нам нужно взять себя в руки
И если ты хочешь бороться, давай выложимся на полную
А если ты думаешь, что наше время истекло, по крайней мере, мы попытались
Но что бы мы ни делали
Давай просто убедимся, что это по-настоящему

()
О, куда ты ушла, я так скучал
Я знаю, ты стоишь здесь, но твоё сердце давно ушло
И это то, что действительно важно для меня
Я не хочу просто совершать движения
Меня не волнует физическая близость
Если у меня нет эмоциональной связи
Мне не нужна половина тебя, мне нужна вся ты
Я не хочу просто совершать движения

(Переход)
Я не хочу просто делать это.
Делать.
Делать.
О, совершать движения
Я не хочу просто делать это.
Делать.
Делать.
Совершать движения
Просто делать.
Делать.
Делать.
О, совершать движения
Пожалуйста, не заставляй меня делать это
Делать.
Делать.
Совершать движения.
Делать.
Делать.
Совершать движения.
Делать.
Делать.
Совершать движения.

()
О, куда ты ушла, я так скучал
Я знаю, ты стоишь здесь, но твоё сердце давно ушло
И это то, что действительно важно для меня
Я не хочу просто совершать движения
Меня не волнует физическая близость
Если у меня нет эмоциональной связи
Мне не нужна половина тебя, мне нужна вся ты
Я не хочу просто совершать движения