Paroles et traduction PJ Morton - Two Hearts - Acoustic Version

Two Hearts - Acoustic Version

I′ve got two hearts in my hand
What should I do
I have to put one heart down
So I can have one hand free
So I can love totally
I've got two hearts in my hand
Too much to choose
And in this game there is no time
It′s no fun, but
One has to lose
No one leaves unbruised
See I have got
Two hearts
One too many
See I have got
Two hearts
Two is plenty
But something's gotta get done
Gotta get back to one
But I just don't know where to start
With these two hearts
(Mmm) these two hearts
I′ve got two hearts
Unfortunately it happened this way
And there′s a fork in the road
I'm tryna choose which way to go
But I just don′t know
I've got two hearts
Oh doctor please remedy this
Cuz the hearts have grown much too large
And soon they won′t be able to fit
I can't handle it (yeah)
See I have got (y′all say it)
Two hearts, one too many (ooo)
See I have got
Two hearts, two is plenty (yea)
But something's gotta get done
Gotta get back to one
But I just don't know where to start
With these two hearts
(Mmm)
These two hearts
But something′s gotta get done
Gotta get back to one
But I just don′t know where to start
(I said) But something's gotta get done
Gotta get back to one
But I just don′t know where to start
With these two hearts (these two hearts)

Deux coeurs - Version acoustique

J'ai deux cœurs dans ma main
Que dois-je faire
Je dois poser un cœur
Pour avoir une main libre
Pour pouvoir aimer totalement
J'ai deux cœurs dans ma main
Trop de choix
Et dans ce jeu, il n'y a pas de temps
Ce n'est pas amusant, mais
L'un doit perdre
Personne ne sort indemne
Tu vois, j'ai
Deux cœurs
Un de trop
Tu vois, j'ai
Deux cœurs
Deux c'est suffisant
Mais il faut faire quelque chose
Il faut revenir à un
Mais je ne sais pas par où commencer
Avec ces deux cœurs
(Mmm) ces deux cœurs
J'ai deux cœurs
Malheureusement, c'est arrivé comme ça
Et il y a une bifurcation dans la route
J'essaie de choisir quel chemin prendre
Mais je ne sais pas
J'ai deux cœurs
Oh docteur, s'il vous plaît, remédiez à cela
Parce que les cœurs sont devenus beaucoup trop gros
Et bientôt, ils ne pourront plus entrer
Je ne peux pas le supporter (oui)
Tu vois, j'ai (vous le dites)
Deux cœurs, un de trop (ooo)
Tu vois, j'ai
Deux cœurs, deux c'est suffisant (oui)
Mais il faut faire quelque chose
Il faut revenir à un
Mais je ne sais pas par où commencer
Avec ces deux cœurs
(Mmm)
Ces deux cœurs
Mais il faut faire quelque chose
Il faut revenir à un
Mais je ne sais pas par où commencer
(J'ai dit) Mais il faut faire quelque chose
Il faut revenir à un
Mais je ne sais pas par où commencer
Avec ces deux cœurs (ces deux cœurs)