Paroles et traduction PJ Morton - Two Hearts - Acoustic Version

Two Hearts - Acoustic Version

I′ve got two hearts in my hand
What should I do
I have to put one heart down
So I can have one hand free
So I can love totally
I've got two hearts in my hand
Too much to choose
And in this game there is no time
It′s no fun, but
One has to lose
No one leaves unbruised
See I have got
Two hearts
One too many
See I have got
Two hearts
Two is plenty
But something's gotta get done
Gotta get back to one
But I just don't know where to start
With these two hearts
(Mmm) these two hearts
I′ve got two hearts
Unfortunately it happened this way
And there′s a fork in the road
I'm tryna choose which way to go
But I just don′t know
I've got two hearts
Oh doctor please remedy this
Cuz the hearts have grown much too large
And soon they won′t be able to fit
I can't handle it (yeah)
See I have got (y′all say it)
Two hearts, one too many (ooo)
See I have got
Two hearts, two is plenty (yea)
But something's gotta get done
Gotta get back to one
But I just don't know where to start
With these two hearts
(Mmm)
These two hearts
But something′s gotta get done
Gotta get back to one
But I just don′t know where to start
(I said) But something's gotta get done
Gotta get back to one
But I just don′t know where to start
With these two hearts (these two hearts)

Два сердца - Акустическая версия

У меня в руках два сердца,
Что же мне делать?
Одно сердце мне придется отпустить,
Чтобы освободить одну руку,
Чтобы любить тебя полностью.
У меня в руках два сердца,
Слишком сложный выбор.
И в этой игре нет времени,
Это невесело, но
Одно должно проиграть.
Никто не уйдет без ран.
Видишь, у меня
Два сердца,
На одно больше, чем нужно.
Видишь, у меня
Два сердца,
Два - это много.
Но что-то нужно делать,
Нужно вернуться к одному.
Но я просто не знаю, с чего начать
С этими двумя сердцами,
(Ммм) с этими двумя сердцами.
У меня два сердца,
К сожалению, так случилось.
И на развилке дорог
Я пытаюсь выбрать, куда идти,
Но я просто не знаю.
У меня два сердца.
О, доктор, пожалуйста, исправьте это,
Потому что сердца стали слишком большими,
И скоро они не смогут поместиться.
Я не могу с этим справиться (да).
Видишь, у меня (скажите все)
Два сердца, на одно больше, чем нужно (ооо).
Видишь, у меня
Два сердца, два - это много (да).
Но что-то нужно делать,
Нужно вернуться к одному.
Но я просто не знаю, с чего начать
С этими двумя сердцами,
(Ммм)
С этими двумя сердцами.
Но что-то нужно делать,
Нужно вернуться к одному.
Но я просто не знаю, с чего начать.
(Я сказал) Но что-то нужно делать,
Нужно вернуться к одному.
Но я просто не знаю, с чего начать
С этими двумя сердцами (этими двумя сердцами).