Paroles et traduction PJ feat. Ty Dolla $ign - Come Down

Come Down

It ain't the size of the dog in 'em
It's the size of the sight in the dog
Baby you know I'll keep on climbing up
Keep on climbing if I fall, yeah
Cause, oh I won't, oh I won't, oh I won't come down
Oh I won't, oh I won't, oh I won't come down

See me step in that
They ain't understand but they getting that
Don't look like them girls on that radio
But I got the juice and you know they don't
When them Hollywood lights make you insecure
Don't you let anyone come for yours
Don't care what's happening down in Hollywood
I'm doing it just cause they said I couldn't

We're going straight to the T-O-P
And I brought all my n! ggas with me
Make the finger to all my enemies
They don' hate but they can't stop me
We keep rising, and rising up like the curtain
Young n! gga, know your worth, know your purpose
You ain't gotta play you worthless
Yeah, that right there, I know for certain

It ain't the size of the dog in 'em
It's the size of the sight in the dog
Baby you know I'll keep on climbing up
Keep on climbing if I fall, yeah
Cause, oh I won't, oh I won't, oh I won't come down
Oh I won't, oh I won't, oh I won't come down
Yeah, yeah, yeah, I won't come down
Yeah, yeah, yeah, I won't come down

I can't help it, I'm not sorry
All you movin', is just shocking
Not gonna lie, it's been a hell of a year
But I'm moving up, yeah, (?)
Writing my answers to all the problems
I'mma get there in perfect timing
Yeah, but I ain't winning yet
But put it on me if you placing

And we'll never stop
It's like we'll never talk to the cops
Hopped in the bus from the bus stop
Went from Top Ramen to Mister Chops
I'm that n! gga now, young PJ got this sh! t figured out
Keep on rising and climbing, keep on grinding and smiling

It ain't the size of the dog in 'em
It's the size of the sight in the dog
Baby you know I'll keep on climbing up
Keep on climbing if I fall, yeah
Cause, oh I won't, oh I won't, oh I won't come down
Oh I won't, oh I won't, oh I won't come down
Yeah, yeah, yeah, I won't come down
Yeah, yeah, yeah, I won't come down

Спускаться вниз

Дело не в размере пса во мне,
А в размере взгляда этого пса.
Любимый, ты знаешь, я буду продолжать подниматься,
Продолжать подниматься, даже если упаду, да.
Потому что, о, я не буду, о, я не буду, о, я не спущусь вниз.
О, я не буду, о, я не буду, о, я не спущусь вниз.

Видишь, как я вхожу туда,
Они не понимали, но теперь понимают.
Я не похожа на тех девчонок с радио,
Но у меня есть харизма, а у них её нет.
Когда эти голливудские огни заставляют тебя чувствовать себя неуверенно,
Не позволяй никому покушаться на твоё.
Мне всё равно, что происходит в Голливуде,
Я делаю это только потому, что они сказали, что я не смогу.

Мы идём прямиком на В-Е-Р-Ш-И-Н-У,
И я взяла с собой всех своих ниггеров.
Покажу средний палец всем своим врагам,
Они не ненавидят, но они не могут меня остановить.
Мы продолжаем подниматься, поднимаемся как занавес.
Молодой ниггер, знай себе цену, знай свою цель.
Тебе не нужно притворяться никчёмным.
Да, вот это я знаю точно.

Дело не в размере пса во мне,
А в размере взгляда этого пса.
Любимый, ты знаешь, я буду продолжать подниматься,
Продолжать подниматься, даже если упаду, да.
Потому что, о, я не буду, о, я не буду, о, я не спущусь вниз.
О, я не буду, о, я не буду, о, я не спущусь вниз.
Да, да, да, я не спущусь вниз.
Да, да, да, я не спущусь вниз.

Я ничего не могу с собой поделать, я не извиняюсь.
Всё, что ты делаешь, просто шокирует.
Не буду лгать, это был адский год,
Но я иду вверх, да, (?).
Записываю свои ответы на все проблемы,
Я доберусь туда в идеальное время.
Да, но я ещё не победила,
Но поставь на меня, если делаешь ставки.

И мы никогда не остановимся,
Как будто мы никогда не будем говорить с копами.
Запрыгнули в автобус с автобусной остановки,
Перешли с лапши быстрого приготовления на Мистер Чопс.
Теперь я тот самый ниггер, молодой PJ разобрался во всём этом дерьме.
Продолжаю подниматься и карабкаться, продолжаю пахать и улыбаться.

Дело не в размере пса во мне,
А в размере взгляда этого пса.
Любимый, ты знаешь, я буду продолжать подниматься,
Продолжать подниматься, даже если упаду, да.
Потому что, о, я не буду, о, я не буду, о, я не спущусь вниз.
О, я не буду, о, я не буду, о, я не спущусь вниз.
Да, да, да, я не спущусь вниз.
Да, да, да, я не спущусь вниз.