Coming Up Strong - PJ traduction en allemand

Coming Up Strong

Why you crying, it's ok now
If I hold you, will you calm down?
It's your way with words
That can make me burn
When you say it, do you mean it?
When I shout out, can you hear me?
When it's all too much
Look at what we've done

That's when I'm coming up strong,
Coming up strong
Coming up, coming up strong
Coming up Oh, Oh
Now, nothing they can do to break us now
Singing our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I'm found
Shining through the dark... can't hold us down

Call me ruthless, we've been through this
Who's to blame now, babe it's useless
Cause it's no one's fault, if the lights were off
When we're shining, then we're flying
Through the wheel house, that we're grinding
When it's all too much,
Look at what we've done

That's when I'm coming up strong,
Coming up strong
Coming up, coming up strong
Coming up whoa,
Now, nothing they can do to break us now
Singing our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I'm found
Shining through the dark, can't hold us down

So easy we forget and say clouds are moving in
Rain starts to fall again
But as soon as you tell me it's ok!

That's when I'm coming up strong,
Coming up strong
Coming up, coming up strong
Coming up, Oh,
Now, nothing they can do to break us now
Singing our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I'm found
Shining through the dark, can't hold us down

Why you crying, it's ok now
If I hold you, will you calm down?
When it's all too much
Look at what we've done.

Stark werden

Warum weinst du, es ist jetzt okay
Wenn ich dich halte, wirst du dich beruhigen?
Es ist deine Art mit Worten
Die mich entflammen kann
Wenn du es sagst, meinst du es ernst?
Wenn ich laut rufe, kannst du mich hören?
Wenn alles zu viel wird
Schau, was wir geschafft haben

Dann werde ich stark,
Werde stark
Werde, werde stark
Werde Oh, Oh
Jetzt kann uns nichts mehr brechen
Singen unser Lied, verlieren uns im Klang
Einst war ich verloren, jetzt bin ich gefunden
Leuchtend durch die Dunkelheit... können uns nicht aufhalten

Nenn mich rücksichtslos, wir haben das durchgemacht
Wer ist jetzt schuld, Schatz, es ist nutzlos
Denn es ist niemandes Schuld, wenn die Lichter aus waren
Wenn wir leuchten, dann fliegen wir
Durch das tägliche Einerlei, durch das wir uns kämpfen
Wenn alles zu viel wird,
Schau, was wir geschafft haben

Dann werde ich stark,
Werde stark
Werde, werde stark
Werde whoa,
Jetzt kann uns nichts mehr brechen
Singen unser Lied, verlieren uns im Klang
Einst war ich verloren, jetzt bin ich gefunden
Leuchtend durch die Dunkelheit, können uns nicht aufhalten

So leicht vergessen wir und sagen, Wolken ziehen auf
Regen beginnt wieder zu fallen
Aber sobald du mir sagst, es ist okay!

Dann werde ich stark,
Werde stark
Werde, werde stark
Werde, Oh,
Jetzt kann uns nichts mehr brechen
Singen unser Lied, verlieren uns im Klang
Einst war ich verloren, jetzt bin ich gefunden
Leuchtend durch die Dunkelheit, können uns nicht aufhalten

Warum weinst du, es ist jetzt okay
Wenn ich dich halte, wirst du dich beruhigen?
Wenn alles zu viel wird
Schau, was wir geschafft haben.