Paroles et traduction PK - Siidkardinad

Siidkardinad

Loovutan ma, kas võtad mõned neist sa?

Su nägu täna öösel klaasis mul peegeldub
Ja mõtted otsa ei saa
Need rõsked õhtud, mis on valedes veedetud
Loovutan ma, kas võtad mõned neist sa?
Enam ei saa nii
Ma seda ei plaanind
Mu ajus on naabrid
Kel suva, kusmaal piir
Südames vabrik
On kadumas hapnik
Mustad roosid on vaasis
Siidkardinad maani
Pime, pime

Siit algab me sõit
Siit algab me sõit
Alati nad tahavad, et leiutaksin ratta
Karjun enda sees "ära palun peale hakka"
Alati nad tahavad, et leiutaksin ratta
Mul on hirm ja sul on ka
Mõeldes, mis meist üldse saab
Mul on hirm ja sul on ka
Ma ei tea, mida oodata
Mul on hirm ja sul on ka
Mõeldes, mis meist üldse saab
Ma ei tea, mida oodata

Enam ei saa nii
Ma seda ei plaanind
Mu ajus on naabrid
Kel suva, kusmaal piir
Südames vabrik
On kadumas hapnik
Mustad roosid on vaasis
Siidkardinad maani
Pime, pime

Su nägu täna öösel klaasis mul peegeldub
Ja mõtted otsa ei saa
Alati nad tahavad, et leiutaksin ratta
Karjun enda sees "ära palun peale hakka"
Kuulen ainult, et ma võiksin olla veidi vapram
Ela ise nii, et iga päev on eilsest hapram
Mul on hirm ja sul on ka
Mõeldes, mis meist üldse saab
Mul on hirm ja sul on ka
Ma ei tea, mida oodata
Mul on hirm ja sul on ka
Mõeldes, mis meist üldse saab
Mul on hirm ja sul on ka
Ma ei tea, mida oodata

Mul on hirm ja sul on ka
Ma ei tea, mida oodata

Шелковые шторы

Сдаюсь я, возьмешь ли часть из них ты?

Твое лицо сегодня ночью в стекле мне отражается,
И мысли в голове не кончаются.
Эти мрачные вечера, что впустую проведены,
Сдаюсь я, возьмешь ли часть из них ты?
Больше так не может продолжаться,
Я этого не планировал.
В моей голове соседи,
Им все равно, где граница.
В сердце фабрика,
Исчезает кислород.
Черные розы в вазе,
Шелковые шторы до пола,
Темно, темно.

Отсюда начинается наш путь,
Отсюда начинается наш путь.
Всегда они хотят, чтобы я изобрел колесо,
Кричу внутри себя: "Не начинай, прошу!"
Всегда они хотят, чтобы я изобрел колесо,
Мне страшно, и тебе тоже,
Думая, что с нами вообще будет.
Мне страшно, и тебе тоже,
Я не знаю, чего ожидать.
Мне страшно, и тебе тоже,
Думая, что с нами вообще будет.
Я не знаю, чего ожидать.

Больше так не может продолжаться,
Я этого не планировал.
В моей голове соседи,
Им все равно, где граница.
В сердце фабрика,
Исчезает кислород.
Черные розы в вазе,
Шелковые шторы до пола,
Темно, темно.

Твое лицо сегодня ночью в стекле мне отражается,
И мысли в голове не кончаются.
Всегда они хотят, чтобы я изобрел колесо,
Кричу внутри себя: "Не начинай, прошу!"
Слышу только, что я мог бы быть немного храбрее,
Живи сам так, что каждый день хрупче вчерашнего.
Мне страшно, и тебе тоже,
Думая, что с нами вообще будет.
Мне страшно, и тебе тоже,
Я не знаю, чего ожидать.
Мне страшно, и тебе тоже,
Думая, что с нами вообще будет.
Мне страшно, и тебе тоже,
Я не знаю, чего ожидать.

Мне страшно, и тебе тоже,
Я не знаю, чего ожидать.