Paroles et traduction PLANET L.U.C. - Moral - Instrukcja Obslugi Życia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moral - Instrukcja Obslugi Życia
Мораль - Инструкция по эксплуатации жизни
Podają
nam
życie
na
tacy
jak
baleron,
Подают
нам
жизнь
на
тарелке,
как
балык,
W
pudełku
brak
instrukcji,
В
коробке
нет
инструкции,
Dziwne
- podają
nawet
ją
kaloryferom...
Странно
- её
дают
даже
радиаторам...
Któregoś
dnia
w
życiu
trzeba
wybrać
peron,
Когда-то
в
жизни
нужно
выбрать
перрон,
Pomyłka
nas
zapętla
w
monotonii
jak
xero,
Ошибка
зациклит
нас
в
монотонности,
как
ксерокс,
Do
czegoś
ma
każdy
pociąg,
bo
każdy
jest
perłą,
У
каждого
поезда
есть
своё
предназначение,
ведь
каждый
— жемчужина,
Mamy
plan,
ale
ludzkie
- błądzić
jak
na
kacu
neuron,
У
нас
есть
план,
но
по-человечески
— блуждать,
как
нейрон
с
похмелья,
Na
dworcu
gwar,
bałagan
i
remonty
na
Euro,
На
вокзале
шум,
беспорядок
и
ремонт
к
Евро,
Komunikat
spikera
zagłusza
szarych
harmiderów
wiertło,
Объявление
диктора
заглушает
дрель
серого
хаоса,
A
serce
zna
prawdę
o
nas,
lecz
jego
szept
okryty
jest
stereotypów
stertą...
А
сердце
знает
правду
о
нас,
но
его
шёпот
покрыт
грудой
стереотипов...
Adresuj
sam
przeznaczenie
i
ku
marzeniom
wyślij
się
kopertą,
Сам
адресуй
свою
судьбу
и
отправь
себя
конвертом
к
мечтам,
Cofanie
czasu
nie
jest
objęte
życia
ofertą...
Отматывание
времени
назад
не
входит
в
предложение
жизни...
Często
to,
co
robię
to
moja
o
ciebie
troska,
Часто
то,
что
я
делаю
— это
моя
забота
о
тебе,
Grzebać
w
sobie
nie
tylko
w
toalecie
to
rozkaz,
Копаться
в
себе
не
только
в
туалете
— это
приказ,
Trzeba
w
głowie
swe
talenty
rozpoznać,
Нужно
распознать
свои
таланты
в
голове,
Nim
głowa
ta
stanie
się
zbyt
dorosła...
Пока
эта
голова
не
станет
слишком
взрослой...
Bądź
więc
na
tropie,
by
z
powołaniem
nieba
Так
что
будь
на
верном
пути,
чтобы
с
небесным
призванием
Nie
rozminąć
się
jak
mosty
z
Płocka...
Не
разминуться,
как
мосты
с
Плоцка...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Nierówne
szanse
mamy
na
poznanie
siebie,
У
нас
неравные
шансы
познать
себя,
Jedni
tacy,
co
na
tacy
to
jak
fajki
w
sklepie,
Одни
такие,
что
на
тарелке,
как
сигареты
в
магазине,
A
drudzy
błądzą
jak
kreciki
w
glebie...
А
другие
блуждают,
как
кроты
в
земле...
Bywa,
że
potem
wcale
nie
lepiej...
Бывает,
что
потом
совсем
не
лучше...
Nie
wiedzą
nawet
na
własnym
pogrzebie...
Не
знают
даже
на
собственных
похоронах...
Może
powiedzą
im
w
niebie,
Может,
скажут
им
на
небесах,
Może
powiedza
im
w
niebie...
Может,
скажут
им
на
небесах...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Każdy
ma
w
sobie
skarb
- dar
poszukiwania
wart...
В
каждом
есть
сокровище
— дар,
который
стоит
искать...
Każdy
ma
w
sobie
skarb
- dar
poszukiwania
wart...
В
каждом
есть
сокровище
— дар,
который
стоит
искать...
Każdy
ma
w
sobie
skarb
- dar
poszukiwania
wart...
В
каждом
есть
сокровище
— дар,
который
стоит
искать...
Trzydzieści
trzy
procent
to
losu
wirnik...
Тридцать
три
процента
— это
ротор
судьбы...
Trzydzieści
trzy
procent
- czyny
osób
innych...
Тридцать
три
процента
— поступки
других
людей...
Trzydzieści
cztery
- Ty.
Winny
i
niewinny.
A
w
Tobie
skarb...
Тридцать
четыре
— ты.
Виновная
и
невинная.
А
в
тебе
— сокровище...
Każdy
ma
w
sobie
skarb
- dar
poszukiwania
wart...
В
каждом
есть
сокровище
— дар,
который
стоит
искать...
Każdy
ma
w
sobie
skarb...
В
каждом
есть
сокровище...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lukasz Rostkowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.