Paroles et traduction PLANET L.U.C. - Otucha Ducha Stumostow

Otucha Ducha Stumostow

Miasto piękniało, a on blakł jak wspomnienia momentalnie
Do rosnących budynków zapadał się wprost proporcjonalnie

Jak licho cicho nocą snuł się po mieście, chudy jak folia
Emocjonalnie wybity jak Zaporowska, depresji Goliat (Goliat)
Fekalia zalały go jak pamiętna awaria klienta w Magnoliach
Utonął w whisky, leciał w dół jak wodospady po fiordach
Jak na weselu morda pijanego wujka, a z niej kawałeczek torta
Zaczął się modlić o sprężyny w portkach, aby od dna
Odbić się i poszybować do góry jak Michael Jordan
Horda faetonu... zbliżała się jak Lorda Vadera eskorta do lodowatego Hoff
I wtedy nagle w labiryncie Śródmieścia stało się to...

W blasku latarni świat był wirtualną grą
Rozmazane sylwetki jakby wykonały skłon
Poczuł mrowienie w barkach i but liznął prąd
Zaczął unosić się jakby dostał lekkości dyplom
Niebo zachodziło magiczną z waty mgłą
Ze sztukaterii kamienic jakby kto tchnął
Ducha w piękne anioły miasta, które objęły go
I ponad kominami anten pofrunęli w głąb
Leciał tak i słyszał tylko ponad sobą ten głos:

W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą

Anioły jego miasta poniosły go jak dobre wieści
Do parku Tołpy gdzie ducha głos liśćmi zaszeleścił
I rzekł cicho, lecz stanowczo:

Spójrz dokąd przywiodło cię twe tchórzostwo
Oszustwo stworzyło pochyłą linię prostą
Świat kłamie non-stop
Prawda często odległą jest jak Władywostok (ej)
Zaklęty pośród murów głos nie każdy dziś usłyszy
Jam w głuszy duchem miasta jest o włos od pisku ciszy
Ty jesteś wart więcej niż fart, jeśli mnie słyszysz
Nie lękaj się, wkrótce odnajdziesz sens we własnej niszy
Utkwiony w podświadomość wzrok nie każdy dziś zobaczy
Jam w duszy głosem serca jest, twym przeznaczeniem znaczy
Będziesz kim zapragniesz być jeśli mnie tylko czujesz
Nie bój się wierzyć, w tobie jest to czego potrzebujesz
Więc wsłuchaj się w swój własnym rytm i stwórz z tego piosenkę
Upadek nisko był byś wzleciał, w spełnienie zmień udrękę
Prawda, jest wiele prawd, w sobie jej szukaj głębiej
Nie dla kariery hien, poklasku, wstań by działać pewniej
Ja wiatrem daję ci odwagę, byś piętnował zdradę
I choć wielu w tłumie nie zrozumie, moc masz by dać radę
I dla własnej filozofii bądź, na siebie licz nie lotto
Co tylko możesz innym z siebie daj, miej nowe motto

W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą

Otucha Ducha Stumostow

The city was flourishing, and he was fading like memories, instantly.
He was sinking into the growing buildings, directly proportionally.

How wretchedly quiet at night, he crept through the city, thin as foil.
Emotionally beaten like Zaporowska, a Goliath of depression (Goliath).
Filth flooded him like that memorable client breakdown at Magnolia.
He drowned in whiskey, plummeted like waterfalls down fjords.
Like a drunk uncle's face at a wedding, with a piece of cake on it.
He started praying for springs in his pants, so he could bounce
Off the bottom and soar up like Michael Jordan.
A horde of phaetons...approached like Lord Vader's escort to the icy Hoff.
And then, suddenly, in the labyrinth of the city center, it happened...

In the glow of the streetlights, the world was a virtual game.
Blurred silhouettes as if they had taken a bow.
He felt a tingle in his shoulders, and his shoe licked the current.
He began to float as if he had received a diploma of lightness.
The sky was setting with a magical cotton fog.
From the stucco of the tenement houses, as if someone had breathed
A spirit into the beautiful angels of the city, which embraced him.
And above the chimneys and antennas, they flew into the depths.
He flew like this and heard only this voice above him:

In the labyrinth of life's tricks,
Human keys are looking for their castle.
Among the deceptions and lessons wanderers of truth
Err towards destiny.
In the labyrinth of life's tricks,
Human keys are looking for their castle.
Among the deceptions and lessons wanderers of truth
Err towards destiny.
In the labyrinth of life's tricks,
Human keys are looking for their castle.
Among the deceptions and lessons wanderers of truth
Err towards destiny.

The angels of his city carried him like good news
To Tołpa Park, where the voice of the spirit rustled through the leaves
And spoke softly but firmly:

Look where your cowardice has led you.
Deception created a sloping straight line.
The world lies non-stop.
The truth is often as far away as Vladivostok (hey).
Enchanted among the walls, not everyone can hear the voice today.
I, in the wilderness, am the spirit of the city, a hair's breadth from the squeak of silence.
You're worth more than luck, if you can hear me.
Don't be afraid, soon you will find meaning in your own niche.
Stuck in the subconscious, not everyone can see the gaze today.
I am in the soul, the voice of the heart, I mark your destiny.
You'll be who you want to be, if you only feel me.
Don't be afraid to believe, you have what you need.
So listen to your own rhythm and make a song out of it.
Fall low so you can soar, turn your torment into fulfillment.
The truth, there are many truths, seek it deeper within yourself.
Not for the hyenas' careers, the applause, get up to act more confidently.
With the wind, I give you the courage to brand treason.
And though many in the crowd won't understand, you have the power to cope.
And for your own philosophy, be, count on yourself, not the lottery.
Whatever you can give to others from yourself, have a new motto.

In the labyrinth of life's tricks,
Human keys are looking for their castle.
Among the deceptions and lessons wanderers of truth
Err towards destiny.
In the labyrinth of life's tricks,
Human keys are looking for their castle.
Among the deceptions and lessons wanderers of truth
Err towards destiny.
In the labyrinth of life's tricks,
Human keys are looking for their castle.
Among the deceptions and lessons wanderers of truth
Err towards destiny.
In the labyrinth of life's tricks,
Human keys are looking for their castle.
Among the deceptions and lessons wanderers of truth
Err towards destiny.
In the labyrinth of life's tricks,
Human keys are looking for their castle.
Among the deceptions and lessons wanderers of truth
Err towards destiny.