Paroles et traduction PLANET L.U.C. - Otucha Ducha Stumostow

Otucha Ducha Stumostow

Miasto piękniało, a on blakł jak wspomnienia momentalnie
Do rosnących budynków zapadał się wprost proporcjonalnie

Jak licho cicho nocą snuł się po mieście, chudy jak folia
Emocjonalnie wybity jak Zaporowska, depresji Goliat (Goliat)
Fekalia zalały go jak pamiętna awaria klienta w Magnoliach
Utonął w whisky, leciał w dół jak wodospady po fiordach
Jak na weselu morda pijanego wujka, a z niej kawałeczek torta
Zaczął się modlić o sprężyny w portkach, aby od dna
Odbić się i poszybować do góry jak Michael Jordan
Horda faetonu... zbliżała się jak Lorda Vadera eskorta do lodowatego Hoff
I wtedy nagle w labiryncie Śródmieścia stało się to...

W blasku latarni świat był wirtualną grą
Rozmazane sylwetki jakby wykonały skłon
Poczuł mrowienie w barkach i but liznął prąd
Zaczął unosić się jakby dostał lekkości dyplom
Niebo zachodziło magiczną z waty mgłą
Ze sztukaterii kamienic jakby kto tchnął
Ducha w piękne anioły miasta, które objęły go
I ponad kominami anten pofrunęli w głąb
Leciał tak i słyszał tylko ponad sobą ten głos:

W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą

Anioły jego miasta poniosły go jak dobre wieści
Do parku Tołpy gdzie ducha głos liśćmi zaszeleścił
I rzekł cicho, lecz stanowczo:

Spójrz dokąd przywiodło cię twe tchórzostwo
Oszustwo stworzyło pochyłą linię prostą
Świat kłamie non-stop
Prawda często odległą jest jak Władywostok (ej)
Zaklęty pośród murów głos nie każdy dziś usłyszy
Jam w głuszy duchem miasta jest o włos od pisku ciszy
Ty jesteś wart więcej niż fart, jeśli mnie słyszysz
Nie lękaj się, wkrótce odnajdziesz sens we własnej niszy
Utkwiony w podświadomość wzrok nie każdy dziś zobaczy
Jam w duszy głosem serca jest, twym przeznaczeniem znaczy
Będziesz kim zapragniesz być jeśli mnie tylko czujesz
Nie bój się wierzyć, w tobie jest to czego potrzebujesz
Więc wsłuchaj się w swój własnym rytm i stwórz z tego piosenkę
Upadek nisko był byś wzleciał, w spełnienie zmień udrękę
Prawda, jest wiele prawd, w sobie jej szukaj głębiej
Nie dla kariery hien, poklasku, wstań by działać pewniej
Ja wiatrem daję ci odwagę, byś piętnował zdradę
I choć wielu w tłumie nie zrozumie, moc masz by dać radę
I dla własnej filozofii bądź, na siebie licz nie lotto
Co tylko możesz innym z siebie daj, miej nowe motto

W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą
W labiryncie życia sztuczek
Swego zamku poszukują ludzkie klucze
Pośród zmyłek i nauczek włóczędzy prawdy
Do przeznaczenia błądzą

Отчаяние Духа Столиц

Город хорошел, а он блекнул, как воспоминания, мгновенно,
К растущим зданиям проваливаясь прямо пропорционально.

Как бес тихо ночью, крался он по городу, худой, как фольга,
Эмоционально выбитый, как Запорожская, депрессии Голиаф (Голиаф).
Фекалии залили его, как памятная авария клиента в "Магнолиях",
Утонул в виски, летел вниз, как водопады по фьордам.
Как на свадьбе морда пьяного дядьки, а с неё кусочек торта,
Начал молиться о пружинах в штанах, чтобы от дна
Оттолкнуться и взлететь вверх, как Майкл Джордан.
Орда фаэтонов... приближалась, как Лорда Вейдера эскорт к ледяному Хофу,
И вдруг в лабиринте центра города случилось это...

В свете фонарей мир стал виртуальной игрой,
Размытые силуэты словно сделали поклон.
Почувствовал покалывание в плечах и ботинок лизнул ток,
Начал подниматься, словно получил диплом лёгкости.
Небо затягивалось магическим ватным туманом,
Из лепнины домов словно кто-то вдохнул
Духа в прекрасных ангелов города, которые обняли его,
И над дымоходами антенн полетели вглубь.
Летел так и слышал только над собой этот голос:

В лабиринте жизни трюков
Своего замка ищут людские ключи.
Среди ошибок и уроков, бродяги правды
К предназначению блуждают.
В лабиринте жизни трюков
Своего замка ищут людские ключи.
Среди ошибок и уроков, бродяги правды
К предназначению блуждают.
В лабиринте жизни трюков
Своего замка ищут людские ключи.
Среди ошибок и уроков, бродяги правды
К предназначению блуждают.

Ангелы его города понесли его, как добрые вести,
В парк Тольпы, где голос духа листьями зашелестел
И молвил тихо, но твёрдо:

Взгляни, куда привело тебя твоё малодушие,
Обман создал наклонную прямую.
Мир лжёт нон-стоп,
Правда часто далека, как Владивосток (эй).
Заколдованный среди стен голос не каждый сегодня услышит,
Я в глуши дух города, на волоске от писка тишины.
Ты стоишь больше, чем удача, если ты меня слышишь,
Не бойся, скоро найдёшь смысл в своей нише.
Устремлённый в подсознание взгляд не каждый сегодня увидит,
Я в душе голос сердца, твоим предназначением значу.
Будешь тем, кем захочешь быть, если только меня чувствуешь,
Не бойся верить, в тебе есть то, что тебе нужно.
Так вслушайся в свой собственный ритм и создай из этого песню,
Падение низко было, чтоб ты взлетел, в свершение преврати муку.
Правда, есть много правд, в себе её ищи глубже,
Не для карьеры гиен, аплодисментов, встань, чтобы действовать уверенней.
Я ветром даю тебе смелость, чтоб ты клеймил предательство,
И хотя многие в толпе не поймут, сила у тебя есть, чтобы справиться.
И для собственной философии будь, на себя рассчитывай, не на лотерею,
Что только можешь другим от себя дай, имей новое кредо.

В лабиринте жизни трюков
Своего замка ищут людские ключи.
Среди ошибок и уроков, бродяги правды
К предназначению блуждают.
В лабиринте жизни трюков
Своего замка ищут людские ключи.
Среди ошибок и уроков, бродяги правды
К предназначению блуждают.
В лабиринте жизни трюков
Своего замка ищут людские ключи.
Среди ошибок и уроков, бродяги правды
К предназначению блуждают.
В лабиринте жизни трюков
Своего замка ищут людские ключи.
Среди ошибок и уроков, бродяги правды
К предназначению блуждают.
В лабиринте жизни трюков
Своего замка ищут людские ключи.
Среди ошибок и уроков, бродяги правды
К предназначению блуждают.