Paroles et traduction PLAVNCK - Перспективы

Перспективы

Я думал, что буду я нужен и после диплома
С работой не будет облома, но
Чем ближе защита, тем чаще реклама
С работой в Макдональдс (Свободная касса!)

Мне с этой профессией есть
Только суп с котом
Как не закончить мне дном,
Мой первый-последний альбом

Не хочу быть голодным и,
Вроде бы, времени много
Бестолку трачу на песни про мемы
И мультики снова, снова и снова

А мама всё также уверена,
Что я не дурак
Мама, прости, это так,
Я не русский Илон Маск

Планов нет и перспективы нет
Планов нет и перспективы нет
Планов нет и перспективы нет
Планов нет и перспективы нет

А я бы так хотел быть среди важных дел
Работник Nasa - я бы точно сразу полетел
И к черту Политех, к черту стариков
Дорогу тем, кому здесь жить устроит кров

Хотел бы быть важным, как Оксимирон
Ходил бы на работу, копил себе на дом
Ну а пока мне двадцать лет
Ни планов, ни перспектив у меня нет

Планов нет и перспективы нет (4 раза)

Prospects

I thought I'd be needed after graduation
I'd be ok, job-wise, but
The closer I get to defending my thesis, the more advertising I see
With jobs at McDonald's (Cashier Vacancy!)

With this degree, I've got
Just soup with a cat
How do I keep from hitting rock bottom,
My first and last album

I don't want to be hungry, and
I still seem to have tons of time
I waste it on songs about memes
And cartoons, again and again and again

And mom is as confident as ever
That I'm not an idiot
Mom, I'm sorry, it's true,
I'm no Russian Elon Musk

No plans and no prospects
No plans and no prospects
No plans and no prospects
No plans and no prospects

But I'd love to be surrounded by important things
A NASA employee - I'd definitely fly away right now
To hell with Polytech, to hell with the old folks
Make way for those who look forward to living here

I wish I were as important as Oksimiron
I'd go to work, save up for a house
But now I'm twenty
I have neither plans nor prospects

No plans and no prospects (4 times)