Paroles et traduction PLAYAPARIS - RISK

RISK

Я неподвижен на заднем сиденье
Свет еле доносится сквозь мои стёкла
Я запишу на свой счёт посещение
Не подозревая, что у меня ёкнет (ёкнет)
Объятия шума и грязи
Мы поедем на afterparty?
И если снег тут забрал из реальности
Всю мою душу, то я возвращаюсь
Зачем задавать мне вопросы? (зачем)
Зачем ты так на меня смотришь? (зачем)
Детка, ты же не серьезно? (нет)
Знаешь, не хочу серьезно (знаешь)
Зачем задавать мне вопросы? (зачем)
Зачем ты так на меня смотришь? (зачем)
Детка, ты же не серьезно? (нет)
Знаешь? (знаешь)
Знаешь? (знаешь)
Сколько тут таких как ты?
Я хочу верить, что ни одной
В голове blackout, вливаю mai tai
Я осязаю любовь
Ты снова кусаешь меня за губы
Словно узы переплетены руки
Не подозревая о новой роли
Ты стала мне музой, amour
Покажу тебе PARIS
Даже если мы на Тверской
Если мы всё ещё дышим
Сделай же так, чтоб не чувствовать боль
Мне трудно думать, я - в ноль
Мне трудно думать, я - в ноль
Я кладу розы на могилу прошлого себя
Да, я новый (новый-новый)
На ум мне приходит лишь благодарность
Я в шоке как время летит
Прости мне мою нетрезвую шалость
Спасибо за вечер (ха-ха)
На ум мне приходит лишь благодарность
Я в шоке как время летит
Прости мне мою нетрезвую шалость
Спасибо за вечер
Зачем задавать мне вопросы?
Зачем ты так на меня смотришь? (Зачем?)
Детка, ты же не серьезно? (Нет)
Знаешь, не хочу серьезно (Знаешь?)
Зачем задавать мне вопросы? (Зачем?)
Зачем ты так на меня смотришь? (Зачем?)
Детка, ты же не серьезно? (Нет!)
Знаешь? (Знаешь?)
Знаешь? (Знаешь?)
Сколько тут таких как ты?
Я хочу верить, что ни одной
В голове blackout, вливаю mai tai
Я осязаю любовь
Ты снова кусаешь меня за губы
Словно узы переплетены руки
Не подозревая о новой роли
Ты стала мне музой, amour

RISK

I'm motionless in the backseat
The light barely reaches through my windows
I'll put down another visit on my account
Without suspecting that my heart will skip a beat (skip a beat)
Embracing the noise and grime
Are we going to an after-party?
And if the snow here took my soul away
From reality, then I'm coming back
Why ask me questions? (why)
Why are you looking at me like that? (why)
Baby, you're not serious, are you? (no)
You know, I don't want to be serious (you know)
Why ask me questions? (why)
Why are you looking at me like that? (why)
Baby, you're not serious, are you? (no)
You know? (you know)
You know? (you know)
How many are there like you around?
I want to believe there's not a single one
Blackout in my head, pouring mai tai
I feel love
You're biting my lips again
Our hands are intertwined like bonds
Without suspecting a new role
You've become my muse, amour
I'll show you PARIS
Even if we're on Tverskaya
If we're still breathing
Make it so that I can't feel the pain
It's hard for me to think, I'm at zero
It's hard for me to think, I'm at zero
I lay roses on the grave of my past self
Yes, I'm new (new-new)
Only gratitude comes to my mind
I'm shocked at how fast time flies
Forgive me for my drunken antics
Thanks for the evening (ha-ha)
Only gratitude comes to my mind
I'm shocked at how fast time flies
Forgive me for my drunken antics
Thanks for the evening
Why ask me questions?
Why are you looking at me like that? (Why?)
Baby, you're not serious, are you? (No)
You know, I don't want to be serious (You know?)
Why ask me questions? (Why?)
Why are you looking at me like that? (Why?)
Baby, you're not serious, are you? (No!)
You know? (You know?)
You know? (You know?)
How many are there like you around?
I want to believe there's not a single one
Blackout in my head, pouring mai tai
I feel love
You're biting my lips again
Our hands are intertwined like bonds
Without suspecting a new role
You've become my muse, amour