Paroles et traduction PLC feat. Chris Clancy - Castle of Terror
The
train
stops
you
have
now
returned
Le
train
s'arrête,
tu
es
revenu
To
the
one
place
you
thought
you'd
never
see
again
Dans
l'endroit
que
tu
pensais
ne
plus
jamais
revoir
The
smell,
the
taste
L'odeur,
le
goût
Your
fears,
erased
Tes
peurs,
effacées
Everything
feels
so
familiar
Tout
te
semble
familier
Your
journey,
it
starts
right
now
Ton
voyage,
il
commence
maintenant
You
better
prepare,
for
what
might
be
Prépare-toi,
à
ce
qui
pourrait
être
The
last
time
La
dernière
fois
You
adventure
here
Tu
t'aventures
ici
The
last
time
you
were
here
you
almost
disappeared
La
dernière
fois
que
tu
étais
ici,
tu
as
failli
disparaître
You
stand
in
front
Tu
te
tiens
devant
The
gates
of
horror
Les
portes
de
l'horreur
Now
you
can
see
Maintenant,
tu
peux
voir
The
Castle
of
Terror
Le
Château
de
la
Terreur
As
frightening
as
it
seems
to
be
Aussi
effrayant
que
cela
puisse
paraître
You
know
you
have
to
set
your
family
free
Tu
sais
que
tu
dois
libérer
ta
famille
They've
been
captive
here
for
wait
too
long
Ils
sont
captifs
ici
depuis
trop
longtemps
No
one
deserves
to
be
here
for
so
long
Personne
ne
mérite
d'être
ici
aussi
longtemps
The
king
of
terror
rules
us
all
Le
roi
de
la
terreur
nous
gouverne
tous
He
knows
your
fears
and
how
you'll
fall
Il
connaît
tes
peurs
et
comment
tu
tomberas
The
traps
are
set
to
make
you
suffer
Les
pièges
sont
tendus
pour
te
faire
souffrir
All
right
here
in
the
Castle
of
Terror
Tout
ici,
dans
le
Château
de
la
Terreur
In
the
Castle
of
Terror
Dans
le
Château
de
la
Terreur
Crazy
is
what
you'll
become
Fou,
c'est
ce
que
tu
deviendras
Death
is
what
you'll
have
to
overcome
La
mort,
c'est
ce
que
tu
devras
surmonter
As
you
take
a
step
into
his
world
En
faisant
un
pas
dans
son
monde
Voices
are
starting
to
get
heard
Des
voix
commencent
à
se
faire
entendre
You
look
around
to
see
the
horror
Tu
regardes
autour
de
toi
pour
voir
l'horreur
You
catch
a
glimpse
of
the
King
of
Terror
Tu
aperçois
le
Roi
de
la
Terreur
And
all
that
you
fear
Et
tout
ce
que
tu
crains
Starts
to
appear
Commence
à
apparaître
You
have
to
leave
this
place
Tu
dois
quitter
cet
endroit
You
look
around
and
Tu
regardes
autour
de
toi
et
There's
no
where
to
run
Il
n'y
a
nulle
part
où
courir
You
hear
him
laugh,
he's
just
having
fun
Tu
l'entends
rire,
il
s'amuse
You
turn
around
and
Tu
te
retournes
et
He's
right
behind
you
Il
est
juste
derrière
toi
He
takes
your
heart
and
rips
it
right
in
two
Il
prend
ton
cœur
et
le
déchire
en
deux
Hearthless
and
powerless
Sans
cœur
et
impuissant
Hearthless
and
powerless
Sans
cœur
et
impuissant
Hearthless
and
powerless
Sans
cœur
et
impuissant
Hearthless
and
powerless
Sans
cœur
et
impuissant
Gasping
for
air
Haletant
d'air
Your
time
has
come
Ton
heure
est
venue
You're
feeling
scared
Tu
as
peur
Broken
and
numb
Brisé
et
engourdi
A
shinning
light
Une
lumière
brillante
Is
all
you
see
C'est
tout
ce
que
tu
vois
As
you
lay
there
in
agony
Alors
que
tu
gises
là
dans
l'agonie
You
hear
them
scream
Tu
les
entends
crier
You
hear
them
suffer
Tu
les
entends
souffrir
It's
not
a
dream
Ce
n'est
pas
un
rêve
You'll
never
make
it
further
Tu
n'iras
jamais
plus
loin
The
screams
go
on
Les
cris
continuent
You've
failed
again
Tu
as
échoué
à
nouveau
The
King
of
Terror's
reign
Le
règne
du
Roi
de
la
Terreur
Will
never
end
Ne
finira
jamais
The
King
of
Terror
Le
Roi
de
la
Terreur
He
must
fall
Il
doit
tomber
Before
he
finds
us
and
Avant
qu'il
ne
nous
trouve
et
Kills
us
all
Ne
nous
tue
tous
He'll
kill
us
all
Il
nous
tuera
tous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.