Paroles et traduction PLC - Destiny

Destiny

Here we go again
Re-telling the same old story
Here we go again
Re-living the same old fantasy

Everything still feels the same
But I have yet to see your face

The planet's energy
Harvested by the world above
The world's technology
Built to destroy the ones we love

Former soldier
Lone survivor
I'm here to help us save the world

Let's rewrite history
Let's change our destiny
You can't leave this world behind

This world needs you to survive
This world needs you to stay alive
You cannot die
AGAIN

Here we go again
The party's ready to attack
Here we go again
This time we're ready to fight back

The evil corporations
With their failed creations
Will try to blame us for the fall

Haunting memories
Friendly reminders of my past
Ghost like entities
Preventing us from changing course

He's coming for us
He'll try to stop us
He knows we're going to save the world

Let's rewrite history
Let's change our destiny
You can't leave this world behind

This world needs you to survive
This world needs you to stay alive
You cannot die
AGAIN

If he was able to come back
Knowing the ending from the start
What does it mean

She doesn't have to die
for the rest of us to stay alive
She cannot die

Let's rewrite history
Let's change our destiny
You can't leave this world behind

This world needs you to survive
This world needs you to stay alive
You cannot die
AGAIN

Судьба

Вот и мы снова,
Пересказываем ту же историю,
Вот и мы снова,
Проживаем ту же фантазию.

Всё по-прежнему кажется таким знакомым,
Но я ещё не видел твоего лица.

Энергия планеты,
Поглощается миром наверху,
Технологии мира
Созданы, чтобы уничтожить тех, кого мы любим.

Бывший солдат,
Единственный выживший,
Я здесь, чтобы помочь спасти наш мир.

Давай перепишем историю,
Давай изменим нашу судьбу.
Ты не можешь оставить этот мир позади.

Этот мир нуждается в тебе, чтобы выжить,
Этот мир нуждается в тебе, чтобы остаться в живых.
Ты не можешь умереть
СНОВА.

Вот и мы снова,
Группа готова к атаке,
Вот и мы снова,
На этот раз мы готовы дать отпор.

Злые корпорации
Со своими неудачными творениями
Попытаются обвинить нас в падении.

Преследующие воспоминания,
Дружеские напоминания о моём прошлом,
Призрачные сущности,
Мешающие нам сменить курс.

Он идёт за нами,
Он попытается остановить нас,
Он знает, что мы собираемся спасти мир.

Давай перепишем историю,
Давай изменим нашу судьбу.
Ты не можешь оставить этот мир позади.

Этот мир нуждается в тебе, чтобы выжить,
Этот мир нуждается в тебе, чтобы остаться в живых.
Ты не можешь умереть
СНОВА.

Если бы он смог вернуться,
Зная конец с самого начала,
Что бы это значило?

Она не должна умереть,
Чтобы остальные из нас остались жить,
Она не может умереть.

Давай перепишем историю,
Давай изменим нашу судьбу.
Ты не можешь оставить этот мир позади.

Этот мир нуждается в тебе, чтобы выжить,
Этот мир нуждается в тебе, чтобы остаться в живых.
Ты не можешь умереть
СНОВА.