PLC - Parasite - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand PLC - Parasite




Parasite
Parasit
Standing here today
Stehe heute hier
Stranded and dismayed
Gestrandet und verzweifelt
Left here in a body denigrated and decayed
Verlassen in einem Körper, verunglimpft und verfallen
Ostracized through plight
Ausgestoßen durch Not
Losing will to fight
Verliere den Willen zu kämpfen
Letting in the parasites that eat away my mind
Lasse die Parasiten herein, die meinen Verstand zerfressen
Take this no more
Ich ertrage das nicht mehr
Save me from horror
Rette mich vor dem Grauen
Restore the light to me
Gib mir das Licht zurück
Save me
Rette mich
Fear
Angst
Through my demise
Durch meinen Untergang
You will see the signs
Wirst du die Zeichen sehen
Of lost paradise
Des verlorenen Paradieses
This parasite of mine
Dieser Parasit in mir
Writhing in disguise
Sich windend in Verkleidung
Neath these haunted eyes
Unter diesen gequälten Augen
You will see the sights
Wirst du die Anblicke sehen
This parasite of mine
Dieses Parasiten in mir
It's damaging the burrowing
Es schadet dem Wühlen
I feel inside my head
Ich fühle es in meinem Kopf
(Inside my head)
(In meinem Kopf)
It's steadily erasing me
Es löscht mich stetig aus
As my memories decay
Während meine Erinnerungen verfallen
Decay
Verfallen
Pain
Schmerz
Seen through my eyes
Gesehen durch meine Augen
Can't escape the sights
Kann den Anblicken nicht entkommen
Of lost paradise
Des verlorenen Paradieses
This parasite of mine
Dieser Parasit in mir
Running from demise
Fliehe vor dem Untergang
Ringing in my mind
Klingelt in meinem Verstand
Cannot win the fight
Kann den Kampf nicht gewinnen
This parasite of mine
Dieser Parasit in mir
I begin to pray
Ich beginne zu beten
That this will go away
Dass dies verschwinden wird
That I will see a day of dawn
Dass ich einen Tag der Dämmerung sehen werde
Where all this will dissipate
Wo all dies sich auflösen wird
Reignite the fight
Entfache den Kampf neu
Against impending night
Gegen die drohende Nacht
Extinguishing this parasite
Lösche diesen Parasiten aus
That's killing me inside
Der mich innerlich tötet
Resist
Widerstehe
Don't give in
Gib nicht auf
You'll live to fight again
Du wirst leben, um wieder zu kämpfen
Push back
Dränge zurück
Hold on
Halte fest
To the strength you have within
An der Stärke, die du in dir hast
This time you will win
Diesmal wirst du gewinnen
I feel your useless resistance
Ich fühle deinen nutzlosen Widerstand
Just give in you're pathetic
Gib einfach auf, du bist erbärmlich
You will not give me up
Du wirst mich nicht aufgeben
You will not cast me down
Du wirst mich nicht niederwerfen
I am a part of you
Ich bin ein Teil von dir
I'm with you 'til you die
Ich bin bei dir, bis du stirbst
And when you take your life
Und wenn du dir das Leben nimmst
It will be at my will
Wird es nach meinem Willen geschehen
Forever in your mind
Für immer in deinem Verstand
Forever at your side
Für immer an deiner Seite
I forge my way from here
Ich bahne mir meinen Weg von hier
Free from your clutching chains
Frei von deinen klammernden Ketten
The whispers in my ear
Die Flüstern in meinem Ohr, Liebste,
That I will never be
Dass ich niemals sein werde
What I was meant to be
Was ich sein sollte
Happy unto myself
Glücklich mit mir selbst
And with my own free will
Und mit meinem eigenen freien Willen
I pledge never again
Ich schwöre, nie wieder





Writer(s): Plc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.