Paroles et traduction PLC - Redemption

Redemption

Hopeless and powerless
It's time for you to confess
For the pain you've caused
For the sins you've made
It should be over soon
No need to be afraid

Everyone can make mistakes
Especially when there's a lot at stake
You should never be afraid to fight
But you should always keep in mind
The end in sight

So join the fight and be a savior
Redemption is the perfect cure for failure
I will teach you how to save yourself

All of the mistakes you've made
They'll be forgiven once your debt is paid
I will teach you how to save yourself

Save yourself

You know you've cause a lot of pain
A lot of for momentary gain
It should never be about the past
Just cherish what you have
And try to make it last

Make it last

As you finally realise
That being alive comes with a hefty price

Rewriting history
Won't fix your dignity
Changing the future
Won't bring you closer either

All your questions
Remain without answers
All your prayers
Remain without hope

As you take a look in front of you
You realize there's nothing else
That you can do

So join the fight and be a savior
Redemption is the perfect cure for failure
I will teach you how to save yourself

So join the fight and be a savior
Redemption is the perfect cure for failure
I will teach you how to save yourself

All of the mistakes you've made
They'll be forgiven once your debt is paid
I will teach you how to save yourself

Save yourself

Искупление

Безнадежный и бессильный,
Пришло время тебе признаться
За всю боль, что ты причинил,
За все грехи, что ты совершил.
Скоро все должно закончиться,
Не нужно бояться.

Каждый может ошибаться,
Особенно, когда ставки так высоки.
Никогда не бойся бороться,
Но всегда помни
О цели вдали.

Так присоединяйся к борьбе и будь спасителем,
Искупление — лучшее лекарство от провала.
Я научу тебя, как спасти себя.

Все ошибки, что ты совершил,
Будут прощены, как только ты оплатишь свой долг.
Я научу тебя, как спасти себя.

Спасти себя.

Ты знаешь, ты причинил много боли,
Много ради сиюминутной выгоды.
Не стоит думать о прошлом,
Просто цени то, что имеешь,
И постарайся это сохранить.

Сохранить.

Когда ты наконец поймешь,
Что быть живым — это высокая цена.

Переписывание истории
Не вернет тебе твоего достоинства.
Изменение будущего
Тоже не приблизит тебя к нему.

На все твои вопросы
Так и не будет ответов.
Все твои молитвы
Останутся без надежды.

Когда ты смотришь перед собой,
Ты понимаешь, что больше ничего
Не можешь сделать.

Так присоединяйся к борьбе и будь спасителем,
Искупление — лучшее лекарство от провала.
Я научу тебя, как спасти себя.

Так присоединяйся к борьбе и будь спасителем,
Искупление — лучшее лекарство от провала.
Я научу тебя, как спасти себя.

Все ошибки, что ты совершил,
Будут прощены, как только ты оплатишь свой долг.
Я научу тебя, как спасти себя.

Спасти себя.