Paroles et traduction PLC - Точка сборки

Точка сборки

Гранитные стеллы впиваются в небо
Мир иллюзорен, тело в аренду
О времени помнит лишь
Пепел длиною в сигарету
Толпе нужно зрелищ и хлеба
Из них кто-то предан идеям
Из них кто-то будет идеями предан, в руке парабеллум
На край парапета,
во мне препараты и все вперемешку -
видения с бредом
Этот мир рушится словно в кино
и ты сидишь один в первом ряду
Сигнал S.O.S. В небо ракетой.
Плевать был готов или нет ты
Но ты переварен и высран,
как будто мир этот тобой отобедал
Это мы кружимся то ли в шаманском танце,
то ли в пьяном бреду
Ищешь ответы в небе,
Но все что дарит тебе это небо - шторм
Летит на землю пепел
Жизнь игра, но ты похоже ее не прошел.
И перспективы слепят -
Все будет хорошо, но только,
может, ниже этажом
Блеют, не сдерживая трепет -
Вера помогает жить,
но ты больше не веришь ни во что
Ищешь ответы в небе,
Но все что дарит тебе
это небо - шторм
Летит на землю пепел
Жизнь игра,
но ты похоже ее не прошел
И перспективы слепят -
Все будет хорошо, но только,
может, ниже этажом
Блеют, не сдерживая трепет -
Вера помогает жить,
но ты больше не веришь ни во что

Point of Assembly

Granite steles are etched into the sky
The world is an illusion, the body is rented
Time is only remembered by
Ashes the length of a cigarette
The crowd needs spectacle and bread
Some are devoted to ideals
Some will be betrayed by ideals, with a pistol in their hand
To the edge of the parapet,
In me are drugs and everything is mixed up -
visions with delirium
This world is collapsing like in a movie
And you sit alone in the first row
An S.O.S. signal into the sky like a rocket.
It didn't matter if you were ready or not
But you were digested and excreted,
As if this world had dined on you
We are dancing, either in a shamanic dance,
Or in a drunken stupor
You seek answers in the sky,
But all that this sky gives you is a storm
Ashes fall to earth
Life is a game, but it seems you didn't pass it.
And the prospects are blinding -
Everything will be fine, but only,
Maybe on a lower floor
They bleat, unable to contain their trepidation -
Faith helps one live,
But you no longer believe in anything
You seek answers in the sky,
But all that this sky gives you
Is a storm
Ashes fall to earth
Life is a game,
But it seems you didn't pass it
And the prospects are blinding -
Everything will be fine, but only,
Maybe on a lower floor
They bleat, unable to contain their trepidation -
Faith helps one live,
But you no longer believe in anything