Paroles et traduction PLC feat. Артем Амчиславский - Ещё один шаг

Ещё один шаг

PLC
Я здесь так долго, что не помню себя,
Не помню всех ям, которыми мне на пути зияла земля.
Каждый раз словно с нуля, чьи-то карманы звенят,
Из моих карманов кто-то всё, что было, изъял.
Я бы слинял, но эти, что рядом, — семья.
В крови антидот, будто лечусь ядом змеят,
У них как под микроскопом мой каждый изъян.
Давай отметим их все, напитки с меня.
Я буду по-другому жулиться, в клубах петлять,
Стиснуты зубы, сводит желудок, но наплевать.
А внизу, но под коркой, будто на шее петля,
Мысли уходят ко дну, те, что спасу, узнает тетрадь.
Ты думала я в маске, я пытаюсь их снять.
Стираю кеды, мимо едет BMW X5.
Мы должны были быть где-то, но не здесь, не на дороге вниз.
Что же с нами случилось? С вами случилась жизнь.
Артём Амчиславский [Припев]
Ещё один шаг навстречу мечте,
И мы взлетим над землёй, чтоб дотянуться до солнца.
Ещё один шаг, не слушай их всех,
И мы взлетим над землёй и никогда не вернёмся.
PLC
Вчера было почти что весело, но сегодня вторник.
Если хип-хоп — это болезнь, то я походу хроник.
Каждый новый поворот пути не лишён иронии.
Этот мир смешон, это был ваш бог — Мэтт Гроунинг.
Ещё недавно не курил, но начал — в день пачка.
Где банчат, тут удачи мне дайте без сдачи.
Фото на память на фоне пиздатой тачки.
Как бы мне вашу картинку своим видом не испачкать.
Всегда был собой, никогда никого не дурачил.
Просто ты слышал, чё хотел, и видел, чё хотел, брачо.
Деревянный потолок, холодные стены дачи,
На обед кофе, тут жвачка, вряд ли гаспачо.
Говорят, после спада должен быть подъём.
Всё чё-то ждали от меня, но боюсь я вас подвёл.
Ебал я рот все эти гонки, чарты, шоубиз.
Чё со мной случилось? Со мной случилась жизнь.
Артём Амчиславский [Припев]
Ещё один шаг навстречу мечте,
И мы взлетим над землёй, чтоб дотянуться до солнца.
Ещё один шаг, не слушай их всех,
И мы взлетим над землёй и никогда не вернёмся.
PLC
Я знаю, тебе нужно больше, чем у нас есть.
С каждым днём этот лёд тоньше, их слова просто лесть.
И моих ошибок много, не счесть, я вечно не здесь.
Твои слова — пули навылет, не ставь на мне крест.
Работа с девяти до шести, где ты никто,
Потом тачка, метро, дома пачка счетов.
Не знаю, как надо, но это точно не то.
В горле ком, ноги в бетон, и это тянет на дно.
И я трачу весь воздух, чтоб выплюнуть боль.
Вокруг всем кажется поздно, шансов, что выплыву, ноль.
Я проиграл эту роль, раны разъела соль,
Но сквозь всю воду вижу тусклое солнце над головой.
Иногда нужно дойти до дна, чтоб оттолкнуться.
Я виновен по всем обвинениям, к чёрту презумпции.
Но чей-то голос вдалеке мне говорит очнись.
Что со мной случилось? Со мной случилась жизнь.
Артём Амчиславский [Припев]
Ещё один шаг навстречу мечте,
И мы взлетим над землёй, чтоб дотянуться до солнца.
Ещё один шаг, не слушай их всех,
И мы взлетим над землёй и никогда не вернёмся.

One More Step

PLC
I've been here so long, I don't remember myself,
Don't remember all the pits the earth gaped at me on the way.
Every time it's like starting from scratch, someone's pockets jingle,
Someone took everything that was from my pockets.
I would have split, but these, who are next to me, are family.
Antidote in my blood, like I'm being treated with snake venom,
They have my every flaw under a microscope.
Let's mark them all, drinks on me.
I'll hustle differently, weave through clubs,
Teeth clenched, stomach churning, but I don't care.
And down below, but under the crust, like a noose around my neck,
Thoughts sink to the bottom, the ones I save, the notebook will know.
You thought I was wearing a mask, I'm trying to take them off.
I'm wiping my sneakers, a BMW X5 drives by.
We were supposed to be somewhere, but not here, not on the road down.
What happened to us? Life happened to you.
Artem Amchislavsky [Chorus]
One more step towards the dream,
And we'll soar above the earth to reach the sun.
One more step, don't listen to them all,
And we'll soar above the earth and never return.
PLC
Yesterday was almost fun, but today is Tuesday.
If hip-hop is a disease, then I'm probably a chronic.
Every new turn of the path is not without irony.
This world is funny, it was your god - Matt Groening.
I didn't smoke recently, but I started - a pack a day.
Where they sell, here give me luck without change.
Photo for memory against the background of a cool car.
How can I not stain your picture with my appearance.
I was always myself, I never fooled anyone.
You just heard what you wanted, and saw what you wanted, bro.
Wooden ceiling, cold walls of the cottage,
For lunch, coffee, here's gum, hardly gazpacho.
They say after the recession there should be a rise.
You all expected something from me, but I'm afraid I let you down.
I fucked all these races, charts, show business.
What happened to me? Life happened to me.
Artem Amchislavsky [Chorus]
One more step towards the dream,
And we'll soar above the earth to reach the sun.
One more step, don't listen to them all,
And we'll soar above the earth and never return.
PLC
I know you need more than we have.
Every day this ice is thinner, their words are just flattery.
And I have many mistakes, countless, I'm always not here.
Your words are bullets through, don't put a cross on me.
Work from nine to six, where you are nobody,
Then a car, a subway, a pack of bills at home.
I don't know how it should be, but it's definitely not that.
Lump in my throat, feet in concrete, and it pulls to the bottom.
And I spend all the air to spit out the pain.
It seems to everyone around that it's too late, the chances that I'll swim out are zero.
I lost this role, the wounds were eaten by salt,
But through all the water I see a dim sun above my head.
Sometimes you need to reach the bottom to push off.
I am guilty on all charges, to hell with presumptions.
But someone's voice in the distance tells me to wake up.
What happened to me? Life happened to me.
Artem Amchislavsky [Chorus]
One more step towards the dream,
And we'll soar above the earth to reach the sun.
One more step, don't listen to them all,
And we'll soar above the earth and never return.