Paroles et traduction PLC feat. Ёлка - Крылья (feat. Елка)

Крылья (feat. Елка)

Небо усталое, давит на плечи
Возьми меня за руку — так будет легче
Мы сможем заново — время всё лечит
Раскрой свои крылья, держи меня крепче
Когда тебя обнимет небо (It′s got a love for you)
Солнцем над облаками напомнит, что мы не остыли с тобой
Когда тебя обнимет небо (It's got a love for you)
Просто навстречу раскрой свои крылья, ныряй с головой
Лети, тебя ждут другие мечты
Сомненья уносит как дым
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети на свет из темноты
Тебя ждут другие мечты
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети
В коробке комнаты, в которой вырос стало тесно
Напротив в зеркале зияет неизвестность
Ты уже наизнанку, но так и не находишь место
Дыши, это нормально — так умирает детство
С тобой что-то не так, ты словно из иных деталей
Всё вроде просто, но ты вечно усложняешь
Будь как все, напоминает мне легенду о Дедале
Но не понимают, что легенды никогда не умирают
Им кажется, что жизнь бывает не права так
Говорили мне таланты, твои рифмы "вне формата"
Поднимался, если падал, баттлы, бифы, препараты
Но теперь меня хуй сломишь — это факт, а не бравада
Все хотят быть чем-то большим, выжимают до предела
У меня не было крыльев, сука, я их сам приделал
Чьи-то цели на вершинах, мои цели на орбитах
Ведь ты станешь чем-то большим, когда выйдешь за лимиты
Ошибки не дают взлететь, затягивая омутом
Когда отпустишь прошлое, ошибки станут опытом
И глядя в зеркало — не отводи глаза
Ведь ты единственный, кому ты должен что-то доказать
Я знаю, кажется невозможным
Знаю, что никто не поможет
Знаю, да, порой очень сложно
Всё пройдёт, и это тоже
Река станет морем
Оно станет пылью
И пусть буря мглою
Раскрой свои крылья
Лети, тебя ждут другие мечты
Сомненья уносит как дым
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети на свет из темноты
Тебя ждут другие мечты
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети

Wings (feat. Elka)

The sky is tired, it weighs on my shoulders
Take my hand - it will be easier
We can start over - time heals everything
Spread your wings, hold me tight
When you are embraced by the sky (It's got a love for you)
The sun above the clouds will remind you that we are not cold
When you are embraced by the sky (It's got a love for you)
Spread your wings and dive right in
Fly, other dreams await you
Doubts fade away like smoke
Let the past ask you to stay
But drop everything and spread your wings
Fly into the light from the darkness
Other dreams await you
Let the past ask you to stay
But drop everything and spread your wings
Fly
The box-like room you grew up in has become cramped
Across the way, a mirror reveals the unknown
You've already turned yourself inside out, but you still can't find your place
Breathe, it's okay - it's how childhood dies
Something's wrong with you, you're like a different kind of machine
Everything seems simple, but you always make it complicated
Be like everyone else, it reminds me of the legend of Daedalus
But they don't understand that legends never die
They think life should never be like this
They told me my talents were "unconventional"
I got back up if I fell down, battles, beefs, drugs
But now you can't break me - it's a fact, not a brag
Everyone wants to be something more, they push themselves to the limit
I didn't have wings, I made them myself
Some people's goals are on the peaks, mine are in the orbits
Because you become something more when you go beyond the limits
Mistakes won't let you fly, dragging you down like a whirlpool
When you let go of the past, mistakes become experiences
And when you look in the mirror - don't look away
Because you're the only one you have to prove something to
I know it seems impossible
I know that no one will help you
I know, yes, sometimes it is very difficult
Everything will pass, and this too
The river will become a sea
It will become dust
And let the storm be dark
Spread your wings
Fly, other dreams await you
Doubts fade away like smoke
Let the past ask you to stay
But drop everything and spread your wings
Fly into the light from the darkness
Other dreams await you
Let the past ask you to stay
But drop everything and spread your wings
Fly