Paroles et traduction PLEDIS GIRLZ - WE

WE

똑같은 하루 시작되고 어김없이 눈을 떠
아직 멀게 느껴져 새로운 내일
바뀌지 않을 것만 같아 매일같이 똑같은 걸
지겨워 오늘도 지쳐만 가는데

하지만 우린 알고 있어 서로가
서롤 믿는다는 걸
손을 잡고 걸어가

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah
언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼 거야

혼자라고 느낄 때 주위 둘러보기
작은 다툼이라도 서로 안아주기
어떤 고민도 내게 말하기
우리 함께 한다면 두렵지 않을 이야기

하나 되어 더 빛나 우리 별빛
어두운 길을 밝혀준 넌 내 달빛
새끼손가락 걸고 모두 약속해
우리 함께 하는 내일 영원이라는 걸 기억해
손을 잡고 걸어가

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah
언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼 거야

한 발짝도 내디딜 수 없는
어둠 속을 걷고 있을 때면
우린 서로를 의지해
빛을 내며 나아가

Oh, yeah!

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도 (내일도)
언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah (yeah, yeah yeah!)
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry (never cry, oh!)
언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah (yeah!)
언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry (never cry)
언제나 함께 힘을 낼 거야

WE

Same day starts, opens my eyes without fail as usual
New tomorrow still feels far away
Same every day as if nothing will change
Today also passes tiringly

But I know we
Trust each other
Walk hand in hand

As long as we're together, everything will be okay, today, tomorrow
Always try our best, try our best, yeah
As long as we're together, everything is okay, let's start
New tomorrow awaits us

Whenever we'll be alright
Never cry like us
Always together, try our best, try our best, yeah
Whenever we'll be alright
Never cry like us
Always be strong together

Look around when feeling lonely
Even in small quarrels, hug each other
Tell me about any worries
Nothing scary if we do it together

Become one and shine more, our starlight
My moonlight shining on the dark path
Promise with our pinky fingers
Remember that tomorrow making us together is eternity
Walk hand in hand

As long as we're together, everything will be okay, today, tomorrow
Always try our best, try our best, yeah
As long as we're together, everything is okay, let's start
New tomorrow awaits us

Whenever we'll be alright
Never cry like us
Always together, try our best, try our best, yeah
Whenever we'll be alright
Never cry like us
Always be strong together

Not even a single step can be taken
Whenever walking in darkness
We rely on each other
Move forward as the light shines

Oh, yeah!

As long as we're together, everything will be okay, today, tomorrow (tomorrow too)
Always try our best, try our best, yeah (yeah, yeah yeah!)
As long as we're together, everything is okay, let's start
New tomorrow awaits us

Whenever we'll be alright
Never cry like us (never cry, oh!)
Always together, try our best, try our best, yeah (yeah!)
Whenever we'll be alright
Never cry like us (never cry)
Always be strong together