Paroles et traduction PLEDIS GIRLZ - WE

WE

똑같은 하루 시작되고 어김없이 눈을 떠
아직 멀게 느껴져 새로운 내일
바뀌지 않을 것만 같아 매일같이 똑같은 걸
지겨워 오늘도 지쳐만 가는데

하지만 우린 알고 있어 서로가
서롤 믿는다는 걸
손을 잡고 걸어가

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah
언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼 거야

혼자라고 느낄 때 주위 둘러보기
작은 다툼이라도 서로 안아주기
어떤 고민도 내게 말하기
우리 함께 한다면 두렵지 않을 이야기

하나 되어 더 빛나 우리 별빛
어두운 길을 밝혀준 넌 내 달빛
새끼손가락 걸고 모두 약속해
우리 함께 하는 내일 영원이라는 걸 기억해
손을 잡고 걸어가

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah
언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼 거야

한 발짝도 내디딜 수 없는
어둠 속을 걷고 있을 때면
우린 서로를 의지해
빛을 내며 나아가

Oh, yeah!

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도 (내일도)
언제나 다 같이 힘내 힘내 yeah (yeah, yeah yeah!)
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry (never cry, oh!)
언제나 우리 함께 힘내 힘내 yeah (yeah!)
언제라도 we'll be alright
우리같이 never cry (never cry)
언제나 함께 힘을 낼 거야

МЫ

Очередной день начинается, и я открываю глаза,
Новый день кажется таким далёким.
Как будто ничто не изменится, каждый день одно и то же,
Мне это надоело, я просто устаю от этого.

Но мы знаем, что друг у друга
Есть эта вера,
Возьмёмся за руки и пойдём.

С тобой всё будет хорошо, сегодня, завтра,
Давай всегда будем стараться вместе, yeah.
С тобой всё будет хорошо, давай начнём,
Новый день ждёт нас.

Что бы ни случилось, we'll be alright,
Мы никогда не будем плакать, never cry,
Давай всегда будем стараться вместе, yeah.
Что бы ни случилось, we'll be alright,
Мы никогда не будем плакать, never cry,
Мы всегда будем стараться вместе.

Когда чувствуешь себя одиноко, оглянись вокруг,
Даже если поссорились, обнимите друг друга,
Расскажи мне о своих проблемах,
Если мы будем вместе, не нужно бояться.

Стань одним целым и свети ярче, мой звёздный свет,
Ты освещаешь мой тёмный путь, мой лунный свет,
Давай пообещаем друг другу, скрепив мизинцами,
Запомни, что наше совместное завтра - это вечность.
Возьмёмся за руки и пойдём.

С тобой всё будет хорошо, сегодня, завтра,
Давай всегда будем стараться вместе, yeah.
С тобой всё будет хорошо, давай начнём,
Новый день ждёт нас.

Что бы ни случилось, we'll be alright,
Мы никогда не будем плакать, never cry,
Давай всегда будем стараться вместе, yeah.
Что бы ни случилось, we'll be alright,
Мы никогда не будем плакать, never cry,
Мы всегда будем стараться вместе.

Когда идём во тьме,
Где не можем сделать и шага,
Мы поддержим друг друга
И пойдём дальше, освещая путь.

Oh, yeah!

С тобой всё будет хорошо, сегодня, завтра (завтра),
Давай всегда будем стараться вместе, yeah (yeah, yeah yeah!).
С тобой всё будет хорошо, давай начнём,
Новый день ждёт нас.

Что бы ни случилось, we'll be alright,
Мы никогда не будем плакать, never cry (never cry, oh!),
Давай всегда будем стараться вместе, yeah (yeah!),
Что бы ни случилось, we'll be alright,
Мы никогда не будем плакать, never cry (never cry),
Мы всегда будем стараться вместе.