Paroles et traduction Plested - Beautiful & Brutal

Beautiful & Brutal

I don't know what, I don't know what
I don't know what's happening
I swallow the pain, drink in your poison
Darling, it hurts so sweet
I try to run, try to run
But I come back again
I look in your eyes, don't have a choice, yeah
You'll be the death of me

But there's nowhere that I'd rather be

It'll cut you deep
It'll watch you bleed
Nothing hits as hard as when we touch
How beautiful and brutal is your love?
Scream your heart right out
It'll throw you down and lift you up
How beautiful and brutal is your love?

Oh, couldn't they, couldn't they
Give me some warning?
Hit like a wave, head underwater
Whenever you look that way
The higher we're going
The harder we're falling
Wrapped in your chains, heavenly torture
And you know I wanna stay

'Cause I'd have it no other way

It'll cut you deep
It'll watch you bleed
Nothing hits as hard as when we touch
How beautiful and brutal is your love?
Scream your heart right out
It'll throw you down and lift you up
How beautiful and brutal is your love?

Yeah, yeah
Said no, no, no (No, no, no)
Said no, no, no (No, no, no)
Said no, no, no (No, no, no)
Said no, no, no (No, no, no)
No, no, no, no

No, I don't want, no any other
Don't care how hard I gotta suffer
I'm waking in your covers
I don't want up, I don't want
No, I don't want, no any other
Don't care how hard I gotta suffer
I'm waking in your covers
Beautiful and brutal

Cut you deep
It'll watch you bleed
Nothing hits as hard as when we touch
How beautiful and brutal is your love?

Прекрасная и Жестокая

Я не знаю, что, я не знаю, что
Я не знаю, что происходит.
Я глотаю боль, пью твой яд.
Дорогая, это так сладко ранит.
Я пытаюсь бежать, пытаюсь бежать,
Но я возвращаюсь снова.
Я смотрю в твои глаза, у меня нет выбора, да,
Ты будешь моей смертью.

Но нет места, где бы я предпочел быть.

Это ранит тебя до глубины души.
Это будет смотреть, как ты истекаешь кровью.
Ничто не бьет так сильно, как наше прикосновение.
Насколько прекрасна и жестока твоя любовь?
Кричи от всего сердца.
Это собьет тебя с ног и поднимет.
Насколько прекрасна и жестока твоя любовь?

О, разве они не могли, разве они не могли
Предупредить меня?
Бьет как волна, голова под водой,
Всякий раз, когда ты так смотришь.
Чем выше мы поднимаемся,
Тем больнее мы падаем.
Опутанный твоими цепями, райская пытка,
И ты знаешь, я хочу остаться.

Потому что я бы не хотел по-другому.

Это ранит тебя до глубины души.
Это будет смотреть, как ты истекаешь кровью.
Ничто не бьет так сильно, как наше прикосновение.
Насколько прекрасна и жестока твоя любовь?
Кричи от всего сердца.
Это собьет тебя с ног и поднимет.
Насколько прекрасна и жестока твоя любовь?

Да, да
Сказал нет, нет, нет (Нет, нет, нет)
Сказал нет, нет, нет (Нет, нет, нет)
Сказал нет, нет, нет (Нет, нет, нет)
Сказал нет, нет, нет (Нет, нет, нет)
Нет, нет, нет, нет

Нет, я не хочу, не хочу никакой другой,
Мне все равно, как сильно мне придется страдать.
Я просыпаюсь в твоих простынях.
Я не хочу вставать, я не хочу.
Нет, я не хочу, не хочу никакой другой,
Мне все равно, как сильно мне придется страдать.
Я просыпаюсь в твоих простынях.
Прекрасная и жестокая.

Ранит тебя до глубины души.
Это будет смотреть, как ты истекаешь кровью.
Ничто не бьет так сильно, как наше прикосновение.
Насколько прекрасна и жестока твоя любовь?